Translation of "In all terms" in German
Europe,
too,
must
do
more,
however,
above
all,
in
terms
of
better
coordination.
Aber
auch
Europa
muss
mehr
tun,
vor
allem
besser
koordinieren.
Europarl v8
It
confronts
us,
however,
with
huge
challenges,
above
all
in
institutional
terms.
Sie
stellt
uns
jedoch
vor
allem
institutionell
vor
ganz
große
Herausforderungen.
Europarl v8
This
number
is
steadily
increasing
in
absolute
terms
first
of
all,
but
above
all
in
relative
terms.
Diese
Zahl
steigt
ständig,
einmal
absolut,
vor
allem
aber
relativ.
EUbookshop v2
The
value
indices
are
all
in
ECU
terms.
Davon
ausgenommen
sind:
sind
alle
in
ECU
angegeben.
EUbookshop v2
In
practical
terms,
all
workplaces
on
means
of
transport
are
targeted.
Kurz
gesagt
sind
alle
Arbeitsstätten
betroffen,
die
sich
in
Transportmitteln
befinden.
EUbookshop v2
This
is
all
history
and
doesn’t
interest
me
at
all
in
terms
of
art.
Das
ist
alles
Geschichte
und
lässt
mich
bildnerisch
absolut
kalt.
ParaCrawl v7.1
Sadly,
not
even
in
science
are
all
terms
always
used
correctly.
Leider
werden
selbst
in
der
Wissenschaft
nicht
alle
Begriffe
immer
richtig
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
geographical
terms,
all
regions
contributed
to
the
company's
growth
in
the
2016
financial
year.
Geografisch
betrachtet
trugen
alle
Regionen
zum
Wachstum
im
Geschäftsjahr
2016
bei.
ParaCrawl v7.1
In
general
terms,
all
hydroxyaromatic-aldehyde
resins
have
good
suitability
for
the
invention.
Allgemein
sind
alle
Hydroxyaromat-Aldehyd-Harze
für
die
Erfindung
gut
geeignet.
EuroPat v2
It
will
then
search
for
all
products
in
which
all
these
terms
must
occur.
Es
wird
dann
in
allen
Seiten
gesucht
in
denen
alle
diese
Begriffe
vorkommen.
CCAligned v1
This
is
all
history
and
doesn't
interest
me
at
all
in
terms
of
art.
Das
ist
alles
Geschichte
und
lässt
mich
bildnerisch
absolut
kalt.
ParaCrawl v7.1
After
all,
in
immersive
terms,
we
are
actually
also
in
the
physical
reality.
Denn
immersiv
sind
wir
eigentlich
auch
in
der
physikalischen
Realität.
ParaCrawl v7.1
Coupons
have
value
only
when
redeemed
in
accordance
with
all
terms
and
conditions
of
the
offer.
Gutscheine
können
nur
in
Übereinstimmung
mit
den
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Angebots
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Will
there
be
a
catch
in
it
all,
the
terms
of
legalization.
Wird
es
einen
Haken
in
allem,
die
Bedingungen
der
Legalisierung.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
in
humanitarian
terms,
we
are
still
facing
an
enormous
emergency.
Selbstverständlich
im
humanitären
Bereich,
in
dem
wir
es
mit
einer
echten
Dringlichkeit
zu
tun
haben.
Europarl v8
This
is
crucial
above
all
in
terms
of
identifying
areas
at
risk
and
drawing
up
packages
of
measures.
Dies
ist
vor
allem
wichtig,
um
gefährdete
Standorte
zu
ermitteln
und
Maßnahmenpakete
zu
schnüren.
Europarl v8
So
this
is
all
in
terms
of
negative
motivation,
or
eliminating
negative
motivation.
Dies
ist
alles
im
Hinblick
auf
die
negative
Motivation
oder
die
Beseitigung
negativer
Motivation.
TED2020 v1