Translation of "In an area" in German

Aughinish' alumina plant is located in an underdeveloped rural area.
Die Aluminiumoxid-Produktionsanlage von Aughinish befindet sich in einem unterentwickelten ländlichen Gebiet.
DGT v2019

Almost every one of us is involved in an area of tourism in some way or other.
Fast jeder von uns ist in irgendeiner Form einem Bereich des Tourismus verhaftet.
Europarl v8

I would like to thank the rapporteur for a thorough report in an important area.
Ich möchte dem Berichterstatter für einen fundierten Bericht in einem wichtigen Bereich danken.
Europarl v8

Similar restrictions are already in place in an area of Northwest Scotland.
Die gleichen Beschränkungen sind bereits für ein Gebiet im Nordwesten Schottlands in Kraft.
Europarl v8

It is an entity in itself and an area of integration.
Es ist eine Einheit in sich und ein Integrationsraum.
Europarl v8

In an area as crucial as criminal law, the scope is entirely confused.
Auf einem so entscheidenden Gebiet wie dem Strafrecht ist dieser Bereich vollkommen konfus.
Europarl v8

You vaccinate all the children in an area.
Man impft alle Kinder in einer Umgebung.
TED2013 v1.1