Translation of "In an attempt" in German

In many countries they leave much to be desired. But in those countries an attempt should be made to move forward.
In vielen Ländern lassen sie zu wünschen übrig, und es besteht Aufholbedarf.
Europarl v8

In Communist times an attempt was made to destroy it.
In kommunistischen Zeiten wurde versucht, sie zu vernichten.
Europarl v8

Lightning and Sazh derail a Purge train bound for Pulse in an attempt to save Serah.
Auch Lightning begibt sich freiwillig in die Purgation, um Serah zu retten.
Wikipedia v1.0

He then tracks down the men in an attempt to warn them.
Hardin sucht die beiden Männer, um sie zu warnen.
Wikipedia v1.0

He was conscripted, and sent to the Azores and later to Portuguese Angola, where his involvement in an attempt to military rebellion led to his imprisonment.
Dort führte seine Beteiligung an einem Versuch militärischer Rebellion zu seiner Verhaftung.
Wikipedia v1.0

Saklad gave examples of each class of patient in an attempt to encourage uniformity.
Saklad gab für jede Klasse Beispiele an, um die Uniformität zu fördern.
Wikipedia v1.0