Translation of "In an easy way" in German
The
effectiveness
of
the
brake
and
the
catch
device
can
thus
be
determined
in
an
easy
way.
Dadurch
läßt
sich
auf
einfache
Art
die
Wirksamkeit
von
Bremse
und
Fangvorrichtung
ermitteln.
EuroPat v2
More
simple:
Validate
your
digital
identity
with
whoever
in
an
easy
way.
Einfacher:
Validieren
Sie
Ihre
digitale
Identität
auf
einfache
Weise.
CCAligned v1
Now,
we
can
translate
product
descriptions
in
an
easy,
automated
way.
Jetzt
können
wir
Produktbeschreibungen
einfach
und
automatisiert
übersetzen.
CCAligned v1
Also,
in
our
online
store
you
can
buy,
in
an
easy
and
quick
way,
the
model
that
you
like.
Auch
in
unserem
Online-Shop
können
Sie
schnell
und
einfach
das
gewünschte
Modell
erwerben.
ParaCrawl v7.1
You
can
optimize
and
manage
all
files
in
your
devices
in
an
easy
way.
Sie
können
alle
Dateien
in
Ihre
Geräte
auf
einfache
Weise
optimieren
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Let
your
kids
learn
English
Alphabets
&
Games
in
an
easy
way!
Lassen
Sie
Ihre
Kinder
auf
einfache
Weise
englische
Alphabete
und
Spiele
lernen!
ParaCrawl v7.1
In
mtr
an
easy
way
to
exploit
a
buffer
overflow
in
ChangeLog
has
been
found.
In
mtr
wurde
ein
einfacher
Weg
zum
Provozieren
eines
Pufferüberlaufs
in
ChangeLog
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This
description
can
be
extended
to
the
three-dimensional
case
in
an
easy
way.
Diese
Beschreibung
kann
in
einfacher
Weise
auf
den
dreidimensionalen
Fall
erweitert
werden.
EuroPat v2
The
indenter
tips
in
the
indenter
holder
can
be
changed
in
an
easy
and
quick
way.
Die
Prüfspitzen
im
Halter
können
unkompliziert
und
schnell
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
information
there
is
given
in
an
easy
way.
Die
Informationen
dort
werden
auf
einfache
Weise
gegeben.
ParaCrawl v7.1
This
comprehensive
dimension
of
design
is
being
processed
and
presented
in
an
easy
accessible
way.
Diese
umfassende
Dimension
von
Design
wird
auf
leicht
zugängliche
Weise
aufbereitet
und
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Fix
MOV
videos
and
make
them
playable
in
an
easy
way....
Fix
MOV
Videos
und
machen
sie
auf
einfache
Weise
spielbar....
ParaCrawl v7.1
How
can
I
take
advantage
of
the
DRD
in
an
easy
way?
Wie
kann
ich
den
DVE-Abzug
in
Anspruch
nehmen?
ParaCrawl v7.1
This
exercise
can
bring
clarity
and
focus
in
an
easy
and
simple
way.
Diese
Übung
kann
Klarheit
und
Fokus
auf
leichte
und
einfache
Art
herbei
bringen.
ParaCrawl v7.1
Hence
it
is
highly
recommended
that
you
back
up
your
hard
disk
in
an
easy
way.
Daher
wird
dringend
empfohlen,
dass
Sie
Ihre
Festplatte
auf
einfache
Weise
sichern.
ParaCrawl v7.1
But
how
to
save
these
downloaded
Veoh
videos
in
an
easy
way?
Aber
wie
kann
man
diese
heruntergeladenen
Veoh
Videos
auf
einfache
Weise
zu
retten?
ParaCrawl v7.1
Once
connected,
you
can
go
through
file
transfer
in
an
easy
and
fast
way.
Bei
der
bestehenden
Verbindung
können
Sie
schnell
und
einfach
Dateien
verschieben.
ParaCrawl v7.1
The
graphical
process
modeling
assembles
software
components
to
application
software
in
an
easy
way.
Die
graphische
Prozessmodellierung
montiert
Softwarebausteine
auf
einfache
Weise
zu
Anwendungsoftware.
EuroPat v2
The
sequences
of
instructions
that
are
to
be
output
can
thus
be
adapted
to
user-specific
preferences
in
an
easy-to-follow
way.
Damit
wird
eine
leicht
verständliche
Anpassung
der
auszugebenden
Instruktionssequenzen
an
benutzerspezifische
Präferenzen
möglich.
EuroPat v2
As
a
result,
when
the
relative
movement
is
carried
out,
a
constant
gap
width
can
be
upheld
in
an
easy
way.
Dadurch
kann
bei
der
Durchführung
der
Relativbewegung
eine
konstante
Spaltweite
einfach
eingehalten
werden.
EuroPat v2
In
this
way
the
device
60
can
be
mounted
in
an
especially
easy
way.
Auf
diese
Weise
kann
die
Vorrichtung
60
auf
besonders
einfache
Weise
montiert
werden.
EuroPat v2
This
allows
influencing
of
the
excitation
current
in
an
easy
way.
Dies
gestattet
eine
Beeinflussung
des
Erregerstroms
in
einfacher
Weise.
EuroPat v2
This
construction
allows
different
sewing
patterns
to
be
sewn
in
an
easy
way.
Durch
diese
Ausgestaltung
können
unterschiedliche
Nähmuster
in
einfacher
Weise
genäht
werden.
EuroPat v2
Consequently,
the
laser
pulses
can
be
focused
at
a
focal
point
in
an
easy
way.
Somit
lassen
sich
auf
einfache
Weise
die
Laserpulse
in
einem
Brennpunkt
bündeln.
EuroPat v2
As
a
result,
the
rotational
speed
of
the
wheel
can
be
determined
in
an
easy
and
reliable
way.
Dadurch
kann
die
Drehgeschwindigkeit
des
Rades
in
einfacher
und
zuverlässiger
Weise
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
that
way
a
portion
of
the
ambient
light
is
blocked
out
in
an
easy
way.
So
ist
auf
einfache
Weise
ein
Teil
des
Umgebungslichts
abgeblockt.
EuroPat v2