Translation of "In an email" in German
In
an
email
sent
to
Global
Voices
Online,
Adam
writes:
Adam
schreibt
in
einer
Email
an
Global
Voices
Online:
GlobalVoices v2018q4
In
many
cases
an
email
alert
can
suffice.
In
vielen
Fällen
kann
eine
Warnung
per
E-Mail
ausreichend
sein.
TildeMODEL v2018
I
confirmed
it
in
an
email.
Ich
habe
alles
in
einer
E-Mail
festgehalten.
OpenSubtitles v2018
In
an
email
to
the
station,
El-Hazim
has
claimed...
In
einer
E-Mail
an
den
Sender
bestätigt
El-Hazim...
OpenSubtitles v2018
No
need
to
describe
this
in
an
email,
just
show
them
and
send
them
the
document
back.
Keine
Notwendigkeit
mehr,
die
Änderungen
in
einer
Email
mühsam
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
many
things
that
you
can
test
for
in
an
email.
Aber
es
gibt
viele
Dinge,
die
Sie
in
einer
E-Mail
testen
können.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
your
password
in
an
email.
Sie
erhalten
Ihr
Passwort
per
e-Mail.
ParaCrawl v7.1
Provide
your
logo
in
an
email
and
request
a
proposal.
Schicken
Sie
uns
Ihr
Logo
per
Mail
und
fordern
Sie
ein
Angebot
an.
ParaCrawl v7.1
Can
I
print
out
my
results
or
send
them
in
an
email?
Kann
ich
meinen
Befund
ausdrucken
oder
als
Email
versenden?
CCAligned v1
You
can
send
your
feedback
or
questions
in
an
email
to
[email protected]
Share
a
link
to
our
page
in
an
email.
Teilen
Sie
einen
Link
zu
unserer
Seite
per
E-Mail.
CCAligned v1
Vince
has
updated
me
in
an
email
about
their
offer,
Vince
hat
mich
in
einer
E-Mail
über
ihr
Angebot
informiert,
CCAligned v1
As
we
know,
misspelling
is
awkward
in
an
email.
Wie
wir
wissen,
ist
Rechtschreibfehler
in
einer
E-Mail
unangenehm.
ParaCrawl v7.1
In
time,
an
ominous
email
message
was
sitting
in
my
box.
In
der
Zeit
saß
eine
ominöse
E-Mail-Nachricht
in
meinem
Kasten.
ParaCrawl v7.1
How
to
attach
a
folder
in
an
email
message
in
Outlook?
Wie
hängt
man
einen
Ordner
in
einer
E-Mail-Nachricht
in
Outlook
an?
ParaCrawl v7.1
For
preventing
inline
attachments
in
an
outgoing
email
message,
please
do
as
follows.
Um
Inline-Anhänge
in
einer
ausgehenden
E-Mail-Nachricht
zu
verhindern,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
second
link
was
sent
out
in
an
email
campaign.
Der
zweite
Link
wurde
in
einer
E-Mail-Kampagne
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Then,
offer
it
in
exchange
for
an
email
address.
Biete
es
dann
im
Tausch
gegen
eine
E-Mail-Adresse
an.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind
that
Facebook
will
never
ask
you
for
your
password
in
an
email.
Denke
daran,
dass
dich
Facebook
in
E-Mails
niemals
nach
deinem
Passwort
fragt.
ParaCrawl v7.1
Is
Data
in
an
Email
Signature
Sensitive
Data?
Sind
Daten
in
E-Mail-Signaturen
sensible
Daten?
ParaCrawl v7.1
How
to
print
only
the
latest
reply
in
an
email
thread
in
Outlook?
Wie
wird
nur
die
letzte
Antwort
in
einem
E-Mail-Thread
in
Outlook
gedruckt?
ParaCrawl v7.1
Furthermore
you
may
also
simply
send
the
required
information
written
in
an
email
.
Weiterhin
können
Sie
auch
einfach
die
enthaltenen
Informationen
in
einer
Email
schicken.
ParaCrawl v7.1