Translation of "In an old-fashioned way" in German
This
is
defining
the
concept
in
an
old-fashioned,
limited
way.
Dies
ist
jedoch
eine
veraltete
und
eingeschränkte
Begriffsbestimmung.
TildeMODEL v2018
He
was
just
expressing
genuine
emotion
in
an
old-fashioned
way.
Er
drückte
Emotionen
auf
altmodische
Weise
aus.
OpenSubtitles v2018
She
likes
to
dress
in
an
old-fashioned
way.
Sie
kleidet
sich
gerne
altmodisch.
Tatoeba v2021-03-10
A
perfect
gift
for
a
traveler
is
a
world
map
in
an
old-fashioned
way,
so
she
could
put
it
on
a
wall
and
plan
her
next
journey.
Ein
perfektes
Geschenk
für
einen
Reisenden
ist
eine
altmodische
Weltkarte,
dass
sie
an
die
Wand
hängen
und
ihre
nächste
Reise
planen
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
been
decorated
in
an
old-fashioned
way,
keeping
some
of
the
original
rustic
features
such
as
wood
beams
and
arcs
in
the
ceiling
and
brick
walls,
as
well
as
the
beautiful
wooden
doors
and
ceramic
floors
along
the
entrance
hall.
Die
Wohnung
wurde
in
einer
altmodischen
Weise
eingerichtet,
wobei
einige
der
ursprünglichen
rustikalen
Elementen
wie
Holzbalken
und
Bögen
in
der
Decke
und
Mauerwerk,
sowie
die
schöne
Holztüren
und
Keramikböden
entlang
der
Eingangshalle
erhalten
geblieben
sind.
ParaCrawl v7.1
In
an
old-fashioned
way
we
lay
plan
over
plan,
elevation
over
section,
and
thereby
develop
a
spatial
structure
that
suffuses
the
whole
project,
but
the
same
principles
apply
equally
to
the
wire-frame
models
of
architects
working
directly
in
3D
computer
models.
Auf
eine
Weise,
die
jetzt
nicht
mehr
gebräuchlich
ist,
stellen
wir
eine
Ebene
über
die
andere,
einen
Aufriss
über
einen
Schnitt,
und
entwickeln
folglich
eine
Raumstruktur,
die
das
ganze
Projekt
diffus
macht,
aber
dieselben
Grundsätze
werden
auch
in
den
Strukturelementen
der
Architekten
angewandt,
die
mit
3D
Plänen
am
Computer
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Taste
the
authentic
Dalmatian
dishes,
prepared
in
an
"old
fashioned"
way,
while
enjoying
the
original
Dalmatian
ambience
of
the
restaurant
Dalmacija
or
homemade
pizza
in
the
restaurant
Trattoria
Bella
.
Probieren
Sie
die
authentische
Speisen
aus
Dalmatien,
die
auf
die
traditionelle
Weise
vorbereitet
sind
und
genießen
Sie
gleichzeitig
die
dalmatinische
Atmosphäre
des
Restaurants
Dalmacija
oder
hausgemachte
Pizza
des
Restaurants
Trattoria
bella
.
ParaCrawl v7.1
The
interior
of
the
club
is
decorated
in
an
old-fashioned
way
which
makes
the
atmosphere
in
the
club
very
laid
back.
Das
Innere
des
Clubs
ist
auf
eine
altmodische
Weise
dekoriert,
was
die
Atmosphäre
im
Club
sehr
entspannt
macht.
ParaCrawl v7.1