Translation of "In and of themselves" in German
But
they're
also
a
form
of
art
in
and
of
themselves.
Aber
sie
selbst
sind
auch
eine
Art
von
Kunst.
TED2020 v1
These
tests
in
and
of
themselves
are
known.
Diese
Tests
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
Carbs
cannot
make
you
fat
in
and
of
themselves.
Kohlenhydrate
an
sich
machen
nicht
fett.
OpenSubtitles v2018
But,
in
and
of
themselves,
they
don't
pose
or
answer
interesting
research
questions.
Aber
für
sich
selbst
genommen
stellen
oder
beantworten
sie
keine
interessanten
Forschungsfragen.
ParaCrawl v7.1
But,
the
answers
in
and
of
themselves
have
to
be
examined
very
closely.
Aber
die
Antworten
für
sich
sollten
immer
genau
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
individual
layers
of
the
coating
system
according
to
the
invention
are
known
in
and
of
themselves.
Die
einzelnen
Schichten
des
erfindungsgemäßen
Beschichtungssystems
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
Swing-in
tubes
are
already
known
in
and
of
themselves
from
the
prior
art.
Schwenktuben
an
sich
sind
bereits
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
Walls
that
are
images
in
and
of
themselves
Wände,
die
keine
Bilder
brauchen,
sondern
selbst
Bilder
sind!
CCAligned v1
The
legs
4
in
and
of
themselves
may
be
rigid
or
resilient.
Die
Beine
4
an
sich
können
starr
oder
in
sich
federelastisch
sein.
EuroPat v2
Exhibition
spaces
often
have
large
foyers,
are
almost
artworks
in
and
of
themselves.
Ausstellungshäuser
haben
oft
große
Foyers,
sind
fast
Kunstwerke
für
sich.
ParaCrawl v7.1
The
mysterious
pictures
also
provide
clues
in
and
of
themselves.
Dabei
geben
aber
auch
die
geheimnisvollen
Bilder
selbst
Anhaltspunkte.
ParaCrawl v7.1
The
outdoor
markets
on
the
island
are
an
experience
in
and
of
themselves.
Die
Märkte
der
Insel
sind
ein
wahres
Erlebnis
für
alle
Sinne.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
they
can
become
a
business
in
and
of
themselves.
Tatsächlich
können
sie
ein
Geschäft
in
und
von
selbst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
human
mind
and
body
are
miracles
in
and
of
themselves.
Der
menschliche
Geist
und
Körper
sind
an
und
für
sich
Wunder.
ParaCrawl v7.1
For
enhancing
the
availability
and
reliability,
these
central
processors
are
respectively
redundant
in
and
of
themselves.
Diese
zentralen
Prozessoren
sind
zur
Vergrößerung
der
Verfügbarkeit
und
Zuverlässigkeit
in
sich
jeweils
gedoppelt.
EuroPat v2
However,
novolak
condensation
resins
can
be
used
in
a
mixture
with
other
resins
of
higher
transparency,
the
other
resins
being
suitable
as
binders
in
and
of
themselves.
Novolak-Kondensationsharze
können
aber
in
Mischung
mit
anderen
als
Bindemittel
geeigneten
Harzen
mit
höherer
Transparenz
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
devices
required
for
this
are
not
shown
because
they
are
known
in
and
of
themselves
and
are
not
essential
to
the
invention.
Die
dazu
erforderlichen
Einrichtungen
sind,
da
an
sich
bekannt
und
nicht
erfindungswesentlich,
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
The
flow
barrier
consists
of
several
segments,
and
wherein
the
segments
can
include
interruptions
in
and
of
themselves.
Die
Strömungsbarriere
besteht
aus
mehreren
Segmenten,
wobei
die
Segmente
in
sich
Unterbrechungen
aufweisen
können.
EuroPat v2
Play
money
funds
have
no
value
in
and
of
themselves
and
are
kept
separate
from
real
money
funds
in
your
Account.
Spielgeldkonten
haben
keinen
Wert
in
echtem
Geld
und
werden
getrennt
von
realen
Guthaben
Ihres
Kontos
geführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
further
preferred
according
to
the
invention
that
organic
reactants
that
are
known
in
and
of
themselves
are
bound
to
the
anchoring
groups.
Weiterhin
ist
erfindungsgemäß
bevorzugt,
dass
man
an
die
Ankergruppen
an
sich
bekannte
organische
Reaktanden
bindet.
EuroPat v2