Translation of "In another place" in German
My
coworkers
and
I
set
out
in
search
of
another
place
with
a
connection
port.
Meine
Freunde
und
ich
machten
uns
auf
die
Suche
nach
einem
anderen
Verbindungsanschluss.
OpenSubtitles v2018
One
army
in
place,
another
one
lumbering
along
in
full
public
view.
Eine
Streitmacht
vor
Ort,
die
zweite
trampelt
öffentlich
durch
die
Lande.
OpenSubtitles v2018
It
is
in
another
place
and
time.
Du
findest
sie
an
einem
anderen
Ort
und
in
einer
anderen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
can't
stand
to
live
in
this
place
another
minute!
Ich
halte
es
an
diesem
Ort
keine
Minute
mehr
aus!
OpenSubtitles v2018
I
was
here
and
now,
and
yet
in
another
place.
Ich
war
hier
und
jetzt,
und
an
einem
andern
Ort.
OpenSubtitles v2018
The
Chairman
may
also
convene
meetings
of
the
Board
in
another
place.
Der
Präsident
kann
den
Verwaltungsrat
auch
an
einem
anderen
Ort
einberufen.
EUbookshop v2
Maybe
it's
a
manifestation
someone
in
another
place.
Bestimmt
bloß
eine
Erscheinung,
von
einem
anderen
Ort
übertragen.
OpenSubtitles v2018
In
another
place,
Allah
mentions
the
properties
of
the
faithful
and
moral
glory.
An
einer
anderen
Stelle
erwähnt
Allah
die
Eigenschaften
der
Gläubigen
und
moralische
Herrlichkeit.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
another
place.
Ich
war
auf
einem
aNTE
ren
Ort.
ParaCrawl v7.1
In
its
place,
another
national
phenomenon
appeared,
football.
An
seine
Stelle
trat
ein
anderes
Volksereignis:
der
Fußball.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
later
it
appears
again
in
another
place.
Es
taucht
wenige
Jahre
später
an
einem
anderen
Ort
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
Sayyed
Murtaza
said
in
another
place:
_
Sayyed
Murtaza
sagte
an
anderer
Stelle:
ParaCrawl v7.1
In
another
place,
under
certain
condition,
I
accept
another
dress.
An
einer
anderen
Stelle,
unter
bestimmten
Umständen,
akzeptiere
ich
andere
Kleidung.
ParaCrawl v7.1
I
closed
my
eyes
and
suddenly
found
myself
in
another
place.
Ich
schloss
meine
Augen
und
plötzlich
befand
ich
mich
an
einem
anderen
Ort.
ParaCrawl v7.1
In
another
place
we
found
a
hollowed-out
depression
in
the
snow.
An
anderer
Stelle
finden
wir
eine
in
den
Schnee
gedrückte
Kuhle.
ParaCrawl v7.1
The
officer
may
also
be
seated
in
another
place.
Der
sitzende
Offizier
kann
auch
an
anderer
Stelle
plaziert
werden.
ParaCrawl v7.1