Translation of "In answer to" in German
That
is
what
I
can
say
in
answer
to
your
very
important
question.
So
viel
kann
ich
Ihnen
zu
Ihrer
äußerst
wichtigen
Frage
sagen.
Europarl v8
Having
said
that,
I
want
to
start
by
making
one
remark
in
answer
to
the
statement
made
by
Mr
Désir.
Gleichwohl
möchte
ich
zuerst
auf
die
Erklärung
von
Herrn
Désir
eingehen.
Europarl v8
This
is
all
I
can
say
in
answer
to
your
question.
Das
ist
alles,
was
ich
Ihnen
auf
Ihre
Zusatzfrage
antworten
kann.
Europarl v8
I
am
slightly
disappointed
in
the
answer
to
the
question.
Ich
bin
von
der
Antwort
auf
meine
Frage
etwas
enttäuscht.
Europarl v8
I
can
be
brief
in
answer
to
this
question.
Ich
kann
diese
Frage
ganz
kurz
beantworten.
Europarl v8
In
answer
to
the
first,
I
think
it
is
clear.
Die
Antwort
auf
die
erste,
denke
ich,
ist
klar.
Europarl v8
In
answer
to
her
shouts,
people
ran
to
help
her.
Auf
ihre
Schreie
hin
kamen
Leute
gerannt,
um
ihr
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Instead,
the
contestants
would
be
asked
one
question,
and
the
first
contestant
to
ring-in
got
to
answer.
Dabei
wird
das
Fernsehpublikum
aufgefordert
anzurufen
und
die
Frage
zu
beantworten.
Wikipedia v1.0
Italy
has
been
given
one
month
in
which
to
answer
the
Commission's
questions.
Italien
wird
aufgefordert,
die
Fragen
der
Kommission
binnen
einem
Monat
zu
beantworten.
TildeMODEL v2018
We
came
in
answer
to
your
distress
call.
Wir
kamen
auf
Ihren
Notruf
hin.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
got
a
bust
in
the
jaw
in
answer
to
a
prayer
a
little
bit
ago.
Ich
bekam
eine
aufs
Maul,
als
Antwort
auf
ein
Gebet
vor
kurzem.
OpenSubtitles v2018
I
phoned
in
answer
to
your
advertisement.
Ich
habe
wegen
Ihrer
Anzeige
angerufen.
OpenSubtitles v2018
Aunt
Mary,
these
gentlemen
have
come
in
answer
to
our
advertisement.
Tante
Mary,
diese
Herren
kommen
wegen
unserer
Anzeige.
OpenSubtitles v2018
In
answer
to
this
invitation
the
Commission
is
considering
issuing
a
Communication
in
early
2003.
Auf
diese
Aufforderung
hin
erwägt
sie,
Anfang
2003
eine
entsprechende
Mitteilung
herauszugeben.
TildeMODEL v2018
And
in
answer
to
your
question,
I
want
to
teach
you
history.
Und
um
deine
Frage
zu
beantworten,
ich
möchte
dich
Geschichte
lehren.
OpenSubtitles v2018