Translation of "In any industry" in German

This would not be tolerated in any other industry, I maintain.
In keiner anderen Industrie würde dies geduldet, und dazu stehe ich.
Europarl v8

This is taken for granted in any industry, and is no more than the population expects.
Dies ist in jedem Wirtschaftszweig selbstverständlich und entspricht auch den Erwartungen der Bevölkerung.
Europarl v8

And I thought, would that happen in any other industry?
Könnte so etwas auch in anderen Industriezweigen passieren?
TED2020 v1

The same effect could occur in any industry or company.
Derselbe Effekt könnte in jedem beliebigen Industriezweig oder Betrieb auftreten.
EUbookshop v2

He is symbolic of an employee working in any industry or sector.
Er steht stellvertretend für einen Arbeitnehmer in einem beliebigen Industriezweig oder Wirtschaftssektor.
EUbookshop v2

Good communication is key in any industry.
Gute Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg – in jeder Branche.
ParaCrawl v7.1

The range of gases used is broader than in virtually any other industry.
Die Bandbreite der verwendeten Gase ist hier größer als in jedem anderen Industriezweig.
ParaCrawl v7.1

The process of selling an automotive company differs from selling a business in any other industry.
Der Verkauf eines Automotiveunternehmens unterscheidet sich vom Verkauf eines Unternehmens in anderen Branchen.
ParaCrawl v7.1

In Cyprus you can work virtually anywhere and in any industry.
In Zypern können Sie praktisch überall und in jeder Branche zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Anyone could vote for any company in any industry.
Jeder konnte für jedes Unternehmen aus jeder Branche stimmen.
ParaCrawl v7.1

We work gladly and with full commitment for companies in any industry.
Wir arbeiten gerne und engagiert für Unternehmen aller Branchen.
CCAligned v1

Connectivity and knowledge sharing is a valuable service in any industry.
Konnektivität und der Austausch von Fachwissen ist ein wertvoller Service in jeder Branche.
CCAligned v1

I am multi-faceted and feel at home in any industry
Ich bin vielseitig und fühle mich in jeder Branche zu Hause.
CCAligned v1

We can help you in any industry!
Wir können Ihnen in jeder Branche helfen!
CCAligned v1

Like in any other industry the hardware is difficult.
Wie in jeder anderen Branche hat es der Hardware-Sektor schwer.
ParaCrawl v7.1

In particular, the inoculation loop sterilizer is very popular in laboratories in any industry.
Insbesondere der Impfösen-Sterilisator erfreut sich großer Beliebtheit in Laboren jeglicher Branchen.
ParaCrawl v7.1

T he What, as in the final product, is normally closely specified in any industry.
Das Was, also das Endprodukt ist normalerweise in jeder Branchegenauestens spezifiziert.
ParaCrawl v7.1

FlexSim can be used to simulate any process in any industry.
Mit FlexSim können Sie jeden Prozess in jeder Branche simulieren.
ParaCrawl v7.1

Email can be a powerful marketing tool for just about any business and in any industry.
E-Mail kann ein starkes Marketing Tool für fast jedes Geschäft oder Industrie sein.
ParaCrawl v7.1

Having one of those document allows to work in any industry in France.
Mit einem dieser Dokumente ermöglicht in jeder Branche in Frankreich zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

They can be found practically in any industry.
Sie sind praktisch in jeder Branche zu finden.
ParaCrawl v7.1

There are examples of great workplaces in any industry.
Beispiele für attraktive Arbeitgeber gibt es in jeder Industrie.
ParaCrawl v7.1

Today social media is a prime factor at determining success in any industry.
Heute Social Media ist ein Hauptfaktor bei Erfolg in jeder Branche zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1