Translation of "In appliance" in German
In
addition,
the
appliance
shall
meet
the
following
criteria:
Außerdem
gelten
für
das
Gerät
folgende
Anforderungen:
DGT v2019
I
was
down
here
dancing
in
a
home
appliance
show.
Ich
habe
hier
in
einer
Haushaltswarenshow
getanzt.
OpenSubtitles v2018
This
prevents
recharging
of
the
storage
cell
in
the
electrical
appliance.
Die
Speicherzelle
im
Elektrogerät
kann
somit
nicht
aufgeladen
werden.
EuroPat v2
The
storage
cell
in
the
electrical
appliance
will
then
be
charged.
Die
Speicherzelle
im
Elektrogerät
wird
geladen.
EuroPat v2
A
further
object
consists
in
providing
an
appliance
for
carrying
out
this
method.
Eine
weitere
Aufgabe
besteht
darin,
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens
anzugeben.
EuroPat v2
Preferably,
the
hair
treatment
agent
is
contained
in
the
appliance
of
the
invention
in
dried
form.
Vorzugsweise
liegt
das
Haarbehandlungsmittel
in
getrockneter
Form
in
dem
erfindungsgemäßen
Gerät
vor.
EuroPat v2
The
unsheathed
cable
11
is
provided
with
a
sheath
in
the
appliance
9
.
Im
Gerät
9
wird
das
unbemantelte
Kabel
11
mit
einer
Umhüllung
versehen.
EuroPat v2
In
principle,
the
air
can
be
cooled
at
various
locations
in
the
appliance.
Prinzipiell
kann
die
Abkühlung
der
Luft
an
verschiedenen
Orten
der
Vorrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
The
comparisons
are
carried
out
by
a
control
unit
arranged
in
the
appliance.
Die
Vergleiche
erfolgen
durch
eine
im
Gerät
angeordnete
Steuereinheit.
EuroPat v2
The
latter
version
allows
a
simplified
cleaning
of
the
parts
arranged
in
the
grinding
appliance.
Die
letztere
Ausführung
gestattet
eine
vereinfachte
Reinigung
der
in
der
Mahlvorrichtung
angeordneten
Teile.
EuroPat v2
It
is
not
necessary
to
defrost
frozen
ingredients
before
preparing
them
in
the
appliance.
Es
ist
nicht
notwendig,
tiefgekühlte
Zutaten
vor
der
Zubereitung
im
Airfryer
aufzutauen.
ParaCrawl v7.1
We
have
decades
of
experience
in
the
household
appliance
sector.
Im
Bereich
Weiße
Ware
verfügen
wir
über
jahrzehntelange
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Xunda
group
was
established
in
year
1984,
which
professionally
manufacturing
kitchen
appliance
in
China.
Die
Xunda-Gruppe
wurde
1984
gegründet
und
stellt
Küchengeräte
professionell
in
China
her.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
an
appliance
in
its
own
data
centre
is
no
longer
necessary.
Die
Integration
einer
Appliance
in
das
eigene
Rechenzentrum
ist
nicht
mehr
erforderlich.
CCAligned v1
There
are
two
different
filters
in
the
appliance:
Im
Gerät
befinden
sich
2
verschiedene
Filter:
CCAligned v1
The
Management
Console
in
Symantec
NetBackup
appliance
is
susceptible
to
a
directory
traversal
vulnerability.
Die
Managementkonsole
der
Symantec
NetBackup
Appliance
ist
gegenüber
einer
Directory
Traversal
Schwachstelle
empfindlich.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
widely
used
in
lighting,
home
appliance
and
vehicles.
Dieses
Produkt
ist
weit
verbreitet
in
der
Beleuchtung,
Hausgeräte
und
Fahrzeuge
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
involves
measuring
the
temperature
at
nine
different
points
in
the
appliance
interiors.
Dabei
wird
die
Temperatur
an
neun
verschiedenen
Punkten
im
Innern
der
Geräte
gemessen.
ParaCrawl v7.1