Translation of "In appreciation for" in German

Damit wurde ein Verständnis für die Wichtigkeit der hydraulischen Einregulierung geschaffen.

Er hat uns für unsere Hilfe sehr großzügig entlohnt!

Dadurch ergeben sich große Performance-Potentiale und für Investoren alle Chancen auf starken Wertzuwachs.

Aus Dankbarkeit für die Hilfe umarmte sie die Praktizierende.

Ich schließlich mich Herrn Kelly an und möchte meine Wertschätzung für die Antworten der Frau Ministerin in diesem Haus und für das Verhalten der schwedischen Ratspräsidentschaft im Allgemeinen, das sehr vorbildlich gewesen ist, zum Ausdruck bringen.

Frau Präsidentin, ich schließe mich den Worten des Kollegen an und zolle Ihnen Dank und Anerkennung für all das, was seit Juli für die Verbesserung der Situation getan wurde und noch an weiteren Verbesserungen geplant ist.

Zum Dank, dass Sie uns aus dem Turboschaft retteten und uns beim Klettern die Angst nahmen, möchten wir Ihnen eine Ehrenurkunde überreichen.

Jüdische Kalendermedaillen in Preußen sind fast unbekannt und wurden vielleicht in Anerkennung für den Vorgänger des Königs, Friedrich Wilhelm II., Ausgegeben, der eine Reihe von Reformen einführte, die den Juden größere Rechte gewährten .

Mein Sohn machte aus Wertschätzung für Falun Gong, Kotau vor dem Lehrer, der seiner Mutter eine weitere Lebenschance und ihm eine komplette, glückliche Familie beschert hat.

Ich bin sicher, daß sie diese Anerkennung für die wertvollen Dienste teilen, die Italien für ihre delikate und anspruchsvolle Mission leistet.

Zavrel, der zugleich tschechischer Honorarkonsul im US-Staat New York ist, sagte bei der Übergabe bei dem Festakt in Berlin: "Die Ehrung erfolgt in Wertschätzung für das beharrliche Engagement Havels für Versöhnung, Freiheit und ein geeintes Europa.

Canadian Universität Dubai fördert kanadische Perspektiven beim Lernen, Forschung und Anwendung, geerdet in Wertschätzung und Respekt für unterschiedliche Kulturen und die VAE Werte.

Wir ermutigen euch auch, bewusst in Wertschätzung oder Dankbarkeit zu leben, denn die subtilen Schwingungen, die durch diese Gefühlszustände geschaffen wurden, werden für euch als Beschützer wirken und euch erheben, selbst wenn die Welt die Spirale nach unten nimmt.

Durch die Kraft des Heiligen Geistes müsst ihr die Begierden der Sinne überwinden: die Gier nach Geld und Reichtum, den Wunsch vor der Welt zu prahlen mit geflochtenem Haar, dem Tragen von glitzernden Perlen, Gold, Silber und teurem Gewand, die Erwartung, in der Öffentlichkeit immer und überall für alles Applaus und Anerkennung zu bekommen, und das Streben danach, sich alles was dem Auge gefällt und reizvoll ist, zu kaufen und anzuhäufen, denn all das ist von der Welt.

Wenn Sie und Ihr Kind realistische Ziele setzen, wie nach draußen zu gehen und mit dem Fahrrad zu fahren, oder sogar zu einem Schulball zu gehen, vor dem es Angst hat, schadet es nicht, etwas Anerkennung zu zeigen, wenn es diese Ziele erreicht, sagt Psychology Today.

Während des Programms dankte der CEO von Hanwha Q CELLS den Teilnehmern für ihre geleisteten Beiträge und ihre Unterstützung.

Während wir nun ein neues Jahr beginnen, senden wir Ihnen sowie den Mitgliedern unserer geistigen Familie und unseren Freunden liebevolle Gedanken aus Gurudeva Paramahansa Yoganandas Ashrams und danken Ihnen allen von ganzem Herzen für die Zeichen göttlicher Freundschaft, die wir zu Weihnachten und das ganze Jahr über empfangen durften.