Translation of "In bare feet" in German
And
when
am
I
gonna
be
able
to
walk
around
my
apartment
in
bare
feet?
Und
wann
kann
ich
barfuß
in
meinem
Apartment
rumlaufen?
OpenSubtitles v2018
He
built
bridges
and
skyscrapers
without
a
safety
harness,
in
his
bare
feet.
Er
baute
Brücken
und
Wolkenkratzer
ohne
sich
anzuseilen,
barfuß.
OpenSubtitles v2018
In
Nepal,
bare
feet
are
a
sign
of
poverty.
In
Nepal
sind
nackte
Füße
ein
Zeichen
von
Armut.
WikiMatrix v1
They
dragged
her
in
her
bare
feet
into
a
car.
Sie
zerrten
sie
mit
nackten
Füßen
in
ein
Auto.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
walked,
some
even
in
their
bare
feet.
Viele
von
ihnen
pilgerten
zu
Fuß,
manche
auch
barfuß
nach
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
stand
on
the
concrete
floor
in
bare
feet.
Ich
musste
barfuß
auf
dem
kalten
zementierten
Boden
stehen.
ParaCrawl v7.1
During
Shivaratri,
many
pilgrims
in
Mauritius
walk
bare
feet
from
their
homes
to
the
lake.
Während
des
Shivaratri-Festes
kommen
die
Pilger
barfuß
von
ihren
Häusern
zum
See.
ParaCrawl v7.1
I
used
to
dance
on
this
bar
in
my
bare
feet,
periodically
topless.
Ich
habe
früher
auf
diesem
Tresen
getanzt,
barfuß
und
manchmal
auch
oben
ohne.
OpenSubtitles v2018
In
our
garden,
you
can
stand
in
bare
feet
and
feel
the
energy
beneath
your
feet.
In
euren
Gärten
könnt
ihr
barfuß
stehen
und
die
Energie
unter
euren
Füßen
spüren.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
kind
of
event
where
banjo
music
twangs
through
the
pines,
with
little
kids
dancing
in
dusty
bare
feet.
Dies
ist
die
Art
von
Veranstaltung,
bei
der
Banjo-Musik
durch
die
Kiefern
tönt
und
kleine
Kinder
mit
staubigen
bloßen
Füßen
dazu
tanzen.
ParaCrawl v7.1
Stand
upon
the
ground
in
your
bare
feet
and
take
a
few
moments
to
breathe
deep
rhythmic
breaths
and
give
thanks
to
the
Earth
for
sustaining
and
protecting
you.
Stellt
euch
barfuß
auf
den
Erdboden
und
gönnt
euch
ein
paar
Augenblicke
tiefen
rhythmischen
Durchatmens,
und
dankt
der
Erde
dafür,
dass
sie
euch
am
Leben
erhält
und
euch
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Gym
showers,
swimming
pools,
locker
rooms,
and
any
environment
where
you’re
prone
to
walking
barefoot
are
hot
spots
for
athlete’s
foot
exposure,
as
fungus
transfers
from
infected
foot
to
contaminated
surface
and
lies
in
wait
of
bare
feet.
Duschen
in
Fitnessstudios,
Schwimmbäder,
Umkleidekabinen
und
jegliche
Orte,
an
denen
Sie
wahrscheinlich
barfuß
herumlaufen,
sind
Gefahrenherde
für
Fußpilz,
da
sich
der
Pilz
von
dem
infizierten
Fuß
am
Boden
absetzt
und
auf
nackte
Füße
wartet.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
French
artist
Gina
Pane
climbed
a
ladder
covered
in
razor
blades
in
her
bare
feet
(Escalade
non-anaesthesiée/
Ladder
without
anesthesia,
1971);
she
also
shaved
her
eyebrows
with
a
razor
blade,
while
applying
her
makeup
in
front
of
a
mirror
(Psyche,
1974).
So
erklomm
die
Französin
Gina
Pane
barfuß
eine
mit
Rasierklingen
besetzte
Leiter(Escalade
non-anaesthesiée,
1971)oder
schminkte
sich
vor
einem
Spiegel
und
zog
dabei
die
Augenbrauen
mit
einer
Rasierklinge
nach(Psyche,
1974).
ParaCrawl v7.1
I
get
down
in
my
bare
feet,
my
socks,
my
shoes
Ros
handed
to
me
before
she
got
off,
and
my
jacket
in
my
hand.
Ich
steige
mit
nackten
Füßen,
meinen
Socken,
meinen
Schuhen,
die
Ros
mir
zurückgegeben
hat
und
meinem
Jackett
in
der
Hand
aus.
ParaCrawl v7.1
In
bare
feet,
this
technology
sends
a
low-level
electrical
signal
though
your
body
fat
and
then
measures
the
resistance
the
signal
encounters.
In
nackten
Füßen
sendet
diese
Technologie
ein
niedriges
elektrisches
Signal
durch
Ihr
Körperfett
und
misst
dann
den
Widerstand,
den
das
Signal
trifft.
ParaCrawl v7.1
In
bare
feet,
this
technology
sends
a
low-level
electrical
signal
through
your
body
fat
and
then
measures
the
resistance
the
signal
encounters.
In
nackten
Füßen
sendet
diese
Technologie
ein
Low-Level-Signal
durch
Ihr
Körperfett
und
misst
dann
den
Widerstand,
den
das
Signal
trifft.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
teacher's
responsibility
to
inform
the
examiner
on
the
day
which
candidates
will
be
performing
in
bare
feet.
Der
Lehrer
ist
dafür
verantwortlich,
den
Prüfer
über
den
Tag
zu
informieren,
an
dem
die
Kandidaten
barfuß
auftreten.
ParaCrawl v7.1