Translation of "In batches" in German
A
total
of
30
locomotives
were
built
in
two
batches
between
1996
and
2005.
Zwischen
1996
und
2005
wurden
in
zwei
Bauserien
insgesamt
30
Lokomotiven
angefertigt.
Wikipedia v1.0
The
cooking
should
be
done
in
small
batches.
Das
Kochen
sollte
in
kleinen
Mengen
erfolgen.
Wikipedia v1.0
It
was
built
from
1992
in
several
batches.
Er
wurde
ab
1992
in
mehreren
Serien
gebaut.
Wikipedia v1.0
Staff
operated
machines
must
process
the
banknotes
in
batches.
Beschäftigtenbediente
Automaten
müssen
die
Banknoten
in
Bündeln
bearbeiten.
DGT v2019
I
want
you
to
start
unloading
in
small
batches,
nothing
big...
Ich
möchte,
dass
Sie
in
kleinen
Chargen
löschen,
nichts
großes
...
OpenSubtitles v2018
They
happened
in
two
batches.
Sie
sind
in
zwei
Abläufen
passiert.
OpenSubtitles v2018
Waffles
generally
are
made
in
huge
batches,
and
then
they're
eaten
cold.
Sie
werden
in
Mengen
gebacken
und
dann
kalt
gegessen.
OpenSubtitles v2018
As
for
the
antigens,
I'll
have
to
start
replicating
them
in
batches.
Was
die
Antigene
betrifft,
werde
ich
sie
in
Schüben
replizieren.
OpenSubtitles v2018
The
new
intumescent
materials
may
be
produced
either
continuously
or
in
batches.
Bei
der
Herstellung
der
neuen
Intumeszenzmaterialien
kann
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
gearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
microcapsules
may
be
produced
continuously
or
in
batches.
Dis
Mikrokapseln
können
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Production
took
place
in
single
batches.
Die
Produktion
erfolgte
in
einzelnen
Losen.
EUbookshop v2
The
microfiche
edition
appears
in
batches
some
two
or
three
months
after
the
paper
version.
Die
MikroficheAusgabe
erscheint
in
Sammellieferungen
zwei
bis
drei
Monate
nach
der
gedruckten
Ausgabe.
EUbookshop v2