Translation of "In being" in German
It
is
like
being
in
a
dream!
Es
ist
wie
in
einem
Traum!
Europarl v8
Rima's
family
was
persecuted
and
murdered
in
Eritrea
for
being
Christian.
Rimas
Familie
wurde
in
Eritrea
verfolgt
und
ermordet,
weil
sie
Christen
sind.
Europarl v8
Otherwise,
their
exotic,
fascinating
culture
is
in
danger
of
being
completely
destroyed.
Andernfalls
läuft
deren
exotische,
faszinierende
Kultur
Gefahr,
vollständig
zerstört
zu
werden.
Europarl v8
Human
rights
in
Burma
are
being
violated
on
a
daily
basis.
Tagtäglich
wird
der
Mißbrauch
der
Menschenrechte
in
Birma
fortgesetzt.
Europarl v8
Commissioner
Verheugen
referred
to
practical
measures
as
being
in
development.
Kommissar
Verheugen
verwies
darauf,
dass
praktische
Maßnahmen
in
Vorbereitung
sind.
Europarl v8
This
results
in
daughters
being
abandoned
and
even
female
foetuses
being
aborted.
Das
führt
dazu,
dass
Töchter
verstoßen
und
weibliche
Föten
sogar
abgetrieben
werden.
Europarl v8
The
Slovak
Republic
is
in
fact
in
danger
of
being
isolated.
Gerade
die
Slowakei
ist
in
Gefahr,
isoliert
zu
werden.
Europarl v8