Translation of "In best condition" in German
He's
late
30s,
I'd
say,
not
in
the
best
condition.
Er
ist
Ende
30,
nicht
im
besten
Zustand.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
in
its
best
condition
this
year.
Genießen
Sie
in
diesem
Jahr
den
besten
Zustand.
CCAligned v1
Hand
over
your
former
rooms
in
the
best
condition.
Übergeben
Sie
Ihre
früheren
Räume
in
bestem
Zustand.
CCAligned v1
Use
of
the
digitally
controlled
power,
to
ensure
that
all
the
time
in
the
best
condition.
Gebrauch
der
digitalgesteuerte
macht,
um
sicherzustellen,
dass
jederzeit
im
besten
Zustand.
CCAligned v1
Our
pianos
are
technically
and
tonally
in
the
best
condition.
Unsere
Einstiegsinstrumente
sind
technisch
und
klanglich
in
bestem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Regular
checks
and
maintenance
ensures
every
building
is
delivered
in
the
best
possible
condition.
Regelmäßige
Kontrollen
und
Wartung
sorgt
für
jedes
Gebäude
in
den
bestmöglichen
Zustand
geliefert.
ParaCrawl v7.1
All
in
best
condition."
Alles
ist
in
bestem
Zustand.«
ParaCrawl v7.1
Ensuring
your
tools
and
spare
parts
are
always
in
the
best
possible
condition.
Damit
Ihr
Werkzeug
und
Ihre
Ersatzteile
stets
im
besten
Zustand
sind.
ParaCrawl v7.1
Continuous
and
effective
so
that
all
vehicles
remain
in
the
best
condition!
Konstant
und
effektiv,
damit
alle
Fahrzeuge
im
Bestzustand
bleiben!
ParaCrawl v7.1
Make
sure
samples
arrive
in
the
best
possible
condition.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
Proben
im
bestmöglichen
Zustand
eintreffen.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
was
not
exactly
in
the
best
condition.
Das
Fahrzeug
war
nicht
im
allerbesten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Our
first
priority
is
to
keep
the
Anne
Frank
Collection
in
the
best
possible
condition.
Die
Sammlung
im
bestmöglichen
Zustand
zu
erhalten,
ist
unsere
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Keep
motorcycle
parts
and
tool
in
the
best
condition.
Halten
Sie
die
Motorradteile
und
das
Werkzeug
in
bestem
Zustand.
CCAligned v1
How
do
I
keep
my
battery
in
the
best
condition?
Wie
halte
ich
meine
Batterie
im
besten
Zustand?
CCAligned v1
The
area
is
about
7
years
old
and
in
the
best
condition.
Die
Anlage
ist
ca.
7
Jahre
alt
und
in
bestem
Zustand.
CCAligned v1
You
see,
we
always
keep
the
house
in
the
best
condition
for
you!All
the
best.
Sie
sehen,
wir
halten
das
Haus
immer
für
Sie
im
besten
Zustand!
CCAligned v1
She
is
just
fit
and
in
best
condition.
Sie
ist
eben
fit
und
in
bester
Kondition.
CCAligned v1
We
try
best
to
delivery
customers
best
artificial
grass
in
the
best
condition.
Wir
bemühen
uns
um
Lieferung
Kunden
am
besten
Kunstrasen
in
bestem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Poland's
modest
railway
museums
are
not
in
the
best
condition.
Die
polnischen
Museumsbahnen
befinden
sich
im
schlechten
Zustand.
ParaCrawl v7.1