Translation of "In bold" in German

Key categories are those in bold, while the remaining ones are secondary categories.
Schlüsselkategorien erscheinen in Fettdruck, die übrigen sind Sekundärkategorien.
DGT v2019

In the bold new Europe, even nature has to be standardised.
Im kühnen neuen Europa macht die Standardisierung nicht einmal vor der Natur Halt.
Europarl v8

Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .
Schlüsselkategorien erscheinen in Fettdruck , die übrigen Kategorien sind Sekundärkategorien .
ECB v1

Some of the more important villages are printed in bold.
Einige der wichtigeren Dörfer sind fett gedruckt.
Wikipedia v1.0

Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .
Schlüsselkategorien erscheinen in Fettdruck , die übrigen sind Sekundärkategorien .
ECB v1

All the ones in bold are eight to 10 years old.
Alle in fett gedruckt sind acht bis 10 Jahre alt.
TED2020 v1

That name shall be displayed in bold type, left aligned and directly after relevant words.
Diese muss in Fettdruck und linksbündig unmittelbar nach „Konto“ aufgeführt werden.
DGT v2019

These tables also show the priority actions (PAs) in bold.
Darin werden auch die Vorrangigen Maßnahmen (VM) in Fettdruck angegeben.
TildeMODEL v2018

The headings in Bold follow the structure of the Communication.
Die fett gekennzeichneten Über­schriften folgen der Gliederung der Kommissionsmitteilung.
TildeMODEL v2018

The preferred options are highlighted in bold.
Die bevorzugten Optionen sind durch Fettdruck hervorgehoben.
TildeMODEL v2018

The amendments accepted in the revised proposal are in bold and underlined.
Die in den überarbeiteten Vorschlag übernommenen Abänderungen sind fett gedruckt und unterstrichen.
TildeMODEL v2018

The amendments in the revised proposal are in bold and underlined.
Im geänderten Vorschlag sind die Änderungen fett und unterstrichen dargestellt.
TildeMODEL v2018