Translation of "In breadcrumbs" in German
Cover
yourself...
Roll
with
yourself
in
breadcrumbs
and
bring
a
fucking
bird
up
here.
Wälz
dich
in
Paniermehl
und
bring
mir
einen
Piepmatz.
OpenSubtitles v2018
Dredge
them
in
the
breading
and
in
the
breadcrumbs
and
deep-fry.
Am
nächsten
Tag
in
der
Panade
und
in
den
Semmelbröseln
wenden
und
frittieren.
ParaCrawl v7.1
Toast
the
breadcrumbs
in
butter
in
a
frying
pan
until
nicely
browned.
Die
Brösel
in
Butter
abrösten
bis
sie
schön
angebräunt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
company
Plunges
Duona,
we
will
offer
gluten-free
breadcrumbs
in
the
future.
In
Kooperation
mit
der
Firma
Plunges
Duona
bieten
wir
zukünftig
glutenfreie
Paniermehle
an.
CCAligned v1
You
can
buy
Panko
breadcrumbs
in
the
Asian
food
section
of
most
supermarkets.
Panko-Mehl
bekommt
man
in
den
meisten
Supermärkten
in
der
Abteilung
für
asiatische
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Lightly
toast
the
breadcrumbs
in
a
pan
with
butter
and
sugar.
Das
Paniermehl
mit
Butter
und
Zucker
in
einer
Pfanne
leicht
anrösten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
proceed
with
the
breadcrumbs
in
the
same
way
as
with
the
flour.
Zum
Schluss
mit
Paniermehl
ebenso
verfahren,
wie
mit
dem
Mehl.
ParaCrawl v7.1
Place
the
breadcrumbs
in
a
bowl,
add
the
Fontina
cheese,
eggs
and
chopped
anchovies.
Paniermehl
in
eine
Schüssel
geben,
Fontina,
Eier
und
gehackte
Anchovis
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Then
they
are
rolled
in
very
fine
breadcrumbs.
Danach
wälzt
man
sie
in
ganz
feinen
Semmelbröseln
und
klopft
sie
gut
ab.
ParaCrawl v7.1
Cover
them
in
breadcrumbs
and
fry
them
in
the
butter.
Die
Kugeln
in
den
Semmelbröseln
wenden
und
in
der
Butter
braten.
ParaCrawl v7.1
Then
dip
the
asparagus
in
the
batter
and
then
in
the
breadcrumbs.
Die
Spargelstangen
durch
den
Teig
ziehen
und
dann
in
den
Brotkrumen
wälzen.
ParaCrawl v7.1
Toast
the
breadcrumbs
in
a
little
bit
of
oil
and
sprinkle
them
on
the
dough.
Die
Semmelbrösel
mit
wenig
Öl
rösten
und
über
den
ausgerollten
Teig
streuen.
ParaCrawl v7.1
If
the
chosen
category
has
subcategories,
they
will
appear
in
a
category
drop-down
in
the
breadcrumbs
area.
Wenn
die
ausgewählte
Kategorie
Unterkategorien
aufweist,
erscheinen
diese
in
der
Kategorie-Dropdown-Liste
im
Navigationsbereich.
ParaCrawl v7.1
Whisk
egg
in
a
deep
plate,
take
flour
and
breadcrumbs
in
a
small
combi-bowl
each.
Ei
in
einem
tiefen
Teller
verquirlen,
Mehl
und
Paniermehl
jeweils
in
eine
kleine
Kombischüssel
geben.
ParaCrawl v7.1
Turn
patties
in
breadcrumbs
and
fry
at
medium
heat
in
frying
pan
on
both
sides
until
golden
brown.
Diese
in
Paniermehl
wenden
und
bei
im
Oel
bei
mittlerer
Hitze
beidseitig
in
Bratpfanne
goldgelb
braten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
stress
the
major
importance
of
a
comprehensive
approach
to
be
adopted
for
the
risk
classification,
which
includes
possible
risks
related
not
only
to
the
nature
of
the
incoming
material,
in
this
case
breadcrumbs,
but
also
to
the
process
itself.
Ich
möchte
die
große
Bedeutung
eines
umfassenden
Ansatzes
zur
Gefahrenklassifizierung
unterstreichen,
die
mögliche
Gefahren
nicht
nur
in
Bezug
auf
die
Art
des
eingesetzten
Materials,
in
diesem
Fall
Brotkrumen,
berücksichtigt,
sondern
auch
Gefahren
im
Prozess
selbst.
Europarl v8
Right
now,
meat
can
be
transported
from
outside
the
EU
into
the
EU,
substantially
transformed
-
and
by
that
I
mean
encased
in
breadcrumbs
or
batter
-
and
then
labelled
and
sold
as
EU
produce.
Derzeit
kann
Fleisch
von
außerhalb
der
EU
in
die
EU
transportiert,
erheblich
umgeformt
-
damit
meine
ich,
dass
es
mit
Paniermehl
oder
Backteig
umhüllt
wird
-
und
dann
als
EU-Erzeugnis
gekennzeichnet
und
verkauft
werden.
Europarl v8
A
stalker,
no
matter
how
cunning
or
cautions
he
may
be,
will
always
leave
a
trail
of
breadcrumbs
in
his
or
her
wake.
Ein
Stalker,
egal
wie
schlau
oder
vorsichtig
er
auch
sein
mag,
wird
immer
eine
Spur
von
Semmelbröseln
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
minced
meat
is
often
enriched
in
breadcrumbs
and
there
could
also
be
additional
gluten
lurking
in
the
sauces
and
spices.
Das
Hackfleisch
ist
oft
mit
Paniermehl
angereichert,
und
in
den
Saucen
und
Gewürzen
könnte
auch
noch
weiteres
Gluten
schlummern.
ParaCrawl v7.1