Translation of "In calendar week" in German
The
system
will
be
re-tested
in
the
17th
calendar
week
of
1987.
Eine
erneute
Prüfung
soll
in
der
17.
Kalenderwoche
1987
erfolgen.
EUbookshop v2
In
Germany,
it
always
takes
place
in
calendar
week
40.
In
Deutschland
findet
sie
stets
in
der
40.
Kalenderwoche
statt.
ParaCrawl v7.1
It
is
intended
to
hold
the
interviews
in
calendar
week
43
in
Munich.
Die
Bewerbungsgespräche
sind
für
die
43.
Kalenderwoche
in
München
geplant.
ParaCrawl v7.1
We
will
draw
and
announce
the
winners
in
the
fifth
calendar
week.
Wir
werden
die
Gewinner
in
der
fünften
Kalenderwoche
ziehen
und
bekannt
geben.
ParaCrawl v7.1
In
calendar
week
4,
five
poplars
were
removed
in
Tiefenbrunnen
Park
and
Bad.
In
der
Kalenderwoche
4
wurden
fünf
Pappeln
im
Park
Tiefenbrunnen
gefällt.
ParaCrawl v7.1
How
to
show
Calendar
in
two-week
view
in
Outlook?
Wie
zeige
ich
Kalender
in
zwei
Wochen
in
Outlook
an?
ParaCrawl v7.1
The
admissions
assessment
takes
place
in
calendar
week
17
(Dates).
Die
Eignungsabklärung
findet
in
der
Kalenderwoche
17
statt
(Terminübersicht).
ParaCrawl v7.1
The
alternative
dates
are
expected
to
be
held
in
calendar
week
38/39.
Die
Ausweichtermine
werden
voraussichtlich
in
der
Kalenderwoche
38/39
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
was
made
known
by
the
German
Patent
and
Trademark
Office
in
the
42nd
calendar
week.
Die
Übertragung
wurde
vom
Deutschen
Patent-
und
Markenamt
in
der
42.
Kalenderwoche
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
First
major
components
for
the
plant
construction
are
expected
in
calendar
week
20/2016.
Erste
Großteile
werden
für
den
Anlagenaufbau
in
Kalenderwoche
20/2016
erwartet.
ParaCrawl v7.1
A
retaking
date
will
be
offered
in
calendar
week
44.
Ein
Wiederholungstermin
wird
in
der
Kalenderwoche
44
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
of
the
trademark
was
made
known
by
the
German
Patent
and
Trademark
Office
in
the
42nd
calendar
week.
Die
Übertragung
der
Marke
wurde
vom
Deutschen
Patent-
und
Markenamt
in
der
42.
Kalenderwoche
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
To
display
two
time
zones
in
Outlook
calendar,
you
need
to
display
calendar
in
Week
view
first.
Um
zwei
Zeitzonen
in
Outlook-Kalender
anzuzeigen,
müssen
Sie
zuerst
den
Kalender
in
der
Wochenansicht
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
11th
calendar
week
was
concluded
a
collective
bargaining
for
all
companies
of
ZKL
Group.
In
der
11.
Kalenderwoche
wurde
die
Kollektivverhandlungen
für
alle
Unternehmer
von
ZKL
Gruppe
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
fall
semester
begins
in
calendar
week
38
(mid-September)
and
ends
in
December.
Das
Herbstsemester
beginnt
in
der
Woche
38
(Mitte
September)
und
dauert
bis
Weihnachten.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
calendar
in
Month/week
view
displays
from
Sunday
to
Saturday
in
Outlook.
Standardmäßig
wird
der
Kalender
in
der
Monats-
/
Wochenansicht
in
Outlook
von
Sonntag
bis
Samstag
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Flersguterjunge
entered
in
the
26th
calendar
week
of
2010
on
#4
in
the
German
Albums
Chart.
Flersguterjunge
stieg
in
der
26.
Kalenderwoche
des
Jahres
2010
auf
Platz
4
in
die
deutschen
Albumcharts
ein.
WikiMatrix v1
The
pelargoniums
were
potted
in
the
eighth
calendar
week
in
a
13
cm
Teku
VTG
growing
pot,
which
according
to
the
manufacturer
possesses
a
capacity
of
0.84
litres
of
substrate.
Getopft
wurden
die
Pelargonien
in
Kalenderwoche
(KW)
acht
in
einen
13-cm-Teku-VTG-Kulturtopf,
der
laut
Hersteller
ein
Fassungsvermögen
von
0,84
Liter
Substrat
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Now
when
you
show
your
Outlook
calendar
in
Day/Week/Work
Week
view,
the
new
time
range
displays
left
to
the
calendar
as
below
screenshot
shown.
Wenn
Sie
jetzt
Ihren
Outlook-Kalender
in
der
Ansicht
"Tag
/
Woche
/
Arbeitswoche"
anzeigen,
wird
der
neue
Zeitraum
links
neben
dem
Kalender
angezeigt,
wie
im
folgenden
Screenshot
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
2013
the
1-day
seminar
will
hone
in
on
“Light,
Colour
and
social
Safety
(Psychology)”
in
the
38th
calendar
week
with
Hamburg
and
Berlin
planned
as
the
venues.
Für
2013
ist
das
jeweils
eintägige
Seminar
zum
Thema
„Licht,
Farbe
und
soziale
Sicherheit
(Psychologie)“
in
der
38.
Kalenderwoche
mit
Hamburg
und
Berlin
als
Veranstaltungsorten
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
the
calendar
week
2
to
4
(January
2019)
and
calendar
week
11
(march
2019,
guests
can
use
the
local
ski
lifts
free
of
charge
if
they
stay
3
nights
or
longer
(not
valid
on
day
of
arrival).
In
der
Kalender-Woche
2
bis
4
(Januar
2019)
und
Kalender-Woche
11
(März
2019,
können
Sie
die
örtlichen
Skilifte
kostenlos
nutzen,
wenn
Sie
3
Nächte
oder
länger
bleiben
(gilt
nicht
am
Tag
der
Ankunft).
ParaCrawl v7.1
If
you
show
your
calendar
in
the
Week
view
or
Work
Week
view,
you
can
easily
create
an
all-day
event
by
double-clicking
the
specified
date
cell
at
the
top
of
the
calendar.
Wenn
Sie
Ihren
Kalender
in
der
anzeigen
Woche
Ansicht
oder
Arbeitswoche
In
der
Ansicht
können
Sie
ganz
einfach
ein
ganztägiges
Ereignis
erstellen,
indem
Sie
auf
die
angegebene
Datumszelle
oben
im
Kalender
doppelklicken.
ParaCrawl v7.1