Translation of "In calling" in German
We
have
written
to
all
the
Agriculture
Ministers
in
the
Union,
calling
on
them
to
exercise
increased
vigilance.
Wir
haben
sämtliche
Landwirtschaftsminister
in
der
Union
schriftlich
zu
erhöhter
Wachsamkeit
aufgerufen.
Europarl v8
This
and
nothing
less
is
what
the
Tibetans,
Uighurs
and
human
rights
groups
in
China
are
calling
for.
Das
und
nichts
anderes
fordern
Tibeter,
Uiguren
und
Menschenrechtsgruppen
in
China.
Europarl v8
We
were
calling,
in
particular,
for
the
concern
over
drug
use
to
be
incorporated
into
all
Community
policies.
Wir
forderten
darin
vor
allem
die
Berücksichtigung
des
Dopingproblems
in
allen
Gemeinschaftspolitiken.
Europarl v8
We
are
all
united
in
calling
on
both
parties
to
keep
it
alive.
Wir
rufen
beide
Seiten
auf,
ihn
am
Leben
zu
erhalten.
Europarl v8
Thousands
in
#Banias
calling
for
overthrow
of
government.
Tausende
fordern
den
Sturz
der
Regierung
in
#Banias.
GlobalVoices v2018q4
Some
voices
in
America
are
calling
for
even
bigger
increases.
Einige
Stimmen
in
Amerika
fordern
eine
noch
stärkere
Aufstockung.
News-Commentary v14
And
whoever
disbelieves
in
the
Ayat
(proofs,
evidences,
verses,
signs,
revelations,
etc.)
of
Allah,
then
surely,
Allah
is
Swift
in
calling
to
account.
Und
wer
die
Zeichen
Allahs
verleugnet
siehe,
Allah
ist
schnell
im
Rechnen.
Tanzil v1
But
if
any
deny
the
Signs
of
Allah,
Allah
is
swift
in
calling
to
account.
Und
wer
die
Zeichen
Allahs
verleugnet
siehe,
Allah
ist
schnell
im
Rechnen.
Tanzil v1
He
was
in
despair,
was
calling
out.
Er
war
verzweifelt
und
wollte
um
Hilfe
rufen.
Books v1
NGOs
remember
calling
in
vain
for
years
for
bans
on
imports
of
exotic
varieties
of
turtles.
Die
NGO
haben
jahrelang
vergeblich
gefordert,
die
Einfuhr
exotischer
Schildkröten
zu
verbieten.
TildeMODEL v2018