Translation of "In cascade" in German
Right
now,
I've
got
a
frequency
problem
in
the
cascade
feeder.
Gerade
habe
ich
ein
Frequenzproblem
im
Kaskaden-Feeder.
OpenSubtitles v2018
Belknap
Crater
is
a
shield
volcano
in
the
Cascade
Range
in
the
U.S.
state
of
Oregon.
Der
Belknap
Crater
ist
ein
Schildvulkan
im
US-Bundesstaat
Oregon.
Wikipedia v1.0
The
average
residence
time
in
the
cascade
is
4
hours.
Die
mittlere
Verweilzeit
in
der
Kaskade
beträgt
4
Stunden.
EuroPat v2
However,
the
reaction
can
also
be
carried
out
continuously
in
a
cascade.
Die
Reaktion
kann
jedoch
auch
kontinuierlich
in
einer
Kaskade
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
All
vessels
in
the
cascade
were
equipped
with
magnetic
stirrers.
Alle
Gefäße
der
Kaskade
waren
mit
Magnetrührern
versehen.
EuroPat v2
The
Pilchuck
River
originates
in
the
Cascade
Range.
Der
Pilchuck
River
entspringt
in
der
Kaskadenkette.
WikiMatrix v1
The
White
Chuck
River
originates
on
the
slopes
of
Glacier
Peak
in
the
Cascade
Range.
Der
White
Chuck
River
entspringt
den
Hängen
des
Glacier
Peak
in
der
Kaskadenkette.
WikiMatrix v1
The
residence
time
of
the
reaction
mixture
in
the
cascade
is
about
4
hours.
Die
Verweilzeit
der
Reaktionsmischung
in
der
Kaskade
beträgt
ca.
4
Stunden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
also
be
carried
out
continuously
in
a
cascade
of
stirred
kettles.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
auch
in
einer
Kaskade
von
Hührkesseln
kontinuierlich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
continuous
process
may
also
be
carried
out
in
a
cascade
of
stirrer-equipped
vessels.
Das
kontinuierliche
Verfahren
kann
auch
in
einer
Rührkesselkaskade
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment,
the
reaction
is
carried
out
in
a
cascade
of
stirrer-equipped
vessels.
Nach
einer
anderen
bevorzugten
Ausführungsform
wird
die
Reaktion
in
einer
Rührkesselkaskade
durchgeführt.
EuroPat v2
Polymerization
in
a
cascade
is
particularly
suitable
for
this
procedure.
Für
diese
Arbeitsweise
eignet
sich
vor
allem
ein
Polymerisieren
in
einer
Kaskade.
EuroPat v2
This
enzyme
activates
in
a
cascade-like
manner
further
proenzymes
to
active
enzymes
in
the
complement
system.
Dieses
Enzym
aktiviert
kaskadenartig
weitere
Proenzyme
zu
aktiven
Enzymen
im
Komplementsystem.
EuroPat v2
The
residue
time
in
the
cascade
is
170
minutes.
Die
Verweilzeit
in
der
Kaskade
beträgt
170
Minuten.
EuroPat v2
The
input
transistor
3
and
the
control
transistor
4
are
connected
in
a
cascade.
Der
Eingangstransistor
3
und
der
Ansteuertransistor
4
sind
in
Kaskade
geschaltet.
EuroPat v2
The
product
from
the
3rd
reactor
in
the
cascade
was
continuously
decompressed
in
a
tank
operated
at
50
mbar.
Kessel
der
Rührkesselkaskade
wurde
kontinuierlich
in
einen
bei
50
mbar
betriebenen
Behälter
entspannt.
EuroPat v2
Suitable
pressure
vessels
are
tubular
reactors
or
autoclaves
arranged
in
a
cascade.
Als
Druckbehälter
eignen
sich
Rohrreaktoren
oder
in
Kaskade
geschaltete
Autoklaven.
EuroPat v2
The
Enchantments
is
regarded
as
one
of
the
most
spectacular
locations
in
the
Cascade
Range.
The
Enchantments
werden
als
eine
der
spektakulärsten
Orte
in
der
Kaskadenkette
betrachtet.
WikiMatrix v1
The
reaction
in
the
vessel
cascade
can
be
carried
out
continuously
or
discontinuously.
Die
Umsetzung
in
der
Kesselkaskade
kann
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
pre
concentration
can
for
example
also
be
carried
out
in
a
cascade-type
pre-filter.
Die
Vorkonzentrierung
kann
beispielsweise
in
kaskadenartig
angeordneten
Vorfiltern
durchgeführt
werden.
EuroPat v2