Translation of "In case of any" in German
This
parameter
describes
the
handling
and
the
message
exchange
in
case
of
any
service
disruption
during
train
running.
Dieser
Eckwert
beschreibt
die
Handhabung
und
den
Meldungsaustausch
im
Falle
einer
Verkehrsunterbrechung.
DGT v2019
In
case
of
any
change,
the
Parties
shall
notify
each
other
through
diplomatic
communication
channels.
Bei
Änderungen
benachrichtigen
sich
die
Vertragsparteien
über
die
diplomatischen
Kommunikationswege.
DGT v2019
In
case
of
any
doubt,
ask
your
doctor
or
pharmacist.
Im
Zweifelsfall
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
In
case
of
any
symptoms
suggesting
hypersensitivity
reactions,
contact
your
doctor
IMMEDIATELY.
Bei
Verdacht
auf
eine
Überempfindlichkeitsreaktion
wenden
Sie
sich
SOFORT
an
Ihren
Arzt.
EMEA v3
The
same
procedure
shall
apply
in
the
case
of
any
renewal,
extension
of
the
period
of
secondment
or
change
of
post.
Dasselbe
Verfahren
gilt
bei
jeder
Erneuerung
oder
Verlängerung
der
Abordnung
bzw.
jedem
Stellenwechsel.
DGT v2019
In
case
of
any
difficulties,
please
contact:
Bei
Schwierigkeiten
wenden
Sie
sich
an:
TildeMODEL v2018
In
case
of
a
disagreement,
any
member
may
request
that
the
decision
be
discussed
at
a
meeting.
Bei
Uneinigkeit
kann
jedes
Mitglied
eine
Prüfung
im
Rahmen
einer
Sitzung
beantragen.
DGT v2019
In
case
of
a
sale,
any
outstanding
funds
from
the
original
grant
will
be
paid
back
to
AWM.
Im
Falle
eines
Verkaufs
würden
noch
nicht
ausgeschöpfte
Beihilfebeträge
an
AWM
zurückgezahlt
werden.
DGT v2019
Additionally,
a
tighter
fiscal
policy
could
be
needed
in
case
of
any
possible
overheating
risk.
Im
Falle
einer
Überhitzungsgefahr
könnte
außerdem
eine
straffere
Finanzpolitik
notwendig
werden.
TildeMODEL v2018