Translation of "In case of any queries" in German
In
case
of
any
queries,
please
contact
our
staff
as
usual.
Bei
etwaigen
Rückfragen
stehen
Ihnen
Ihre
gewohnten
Ansprechpartner
bei
uns
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
case
of
any
queries,
please
contact
Mr.
Christian
Hürlimann,
Managing
Director.
Bei
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Christian
Hürlimann,
Geschäftsführer.
CCAligned v1
In
case
of
any
queries
please
kindly
contact
us
at
[email protected].
Please
don’t
hesitate
to
contact
us
in
case
of
any
questions
or
queries.
Bitte
zögern
Sie
nicht,
uns
mit
allen
Ihren
Fragen
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
queries
I
may
contact
[email protected]
directly.
In
case
of
any
queries,
you
can
contact
Technical
support
team.
Im
Falle
von
Anfragen
können
Sie
sich
an
das
technische
Support-Team
wenden.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
in
case
of
any
queries.
Zögern
Sie
nicht,
uns
bei
Fragen
direkt
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Please
write
to
us
in
case
of
any
queries.
Bitte
schreiben
Sie
an
uns
im
Fall
irgendeine
Fragen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
queries
or
if
you
have
any
further
question
you
can
write
to
us.
Im
Falle
von
Fragen
oder
wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,
können
Sie
uns
schreiben.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
contact
technical
support
team
in
case
of
any
queries.
Sie
können
sich
auch
an
den
technischen
Support
wenden,
wenn
Sie
Fragen
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
in
case
of
any
further
queries.
Sollten
Sie
noch
weitere
Fragen
haben,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
When
contacting
us
using
the
form
on
our
website
or
by
email,
we
will
store
the
data
that
you
have
specified
for
the
purposes
of
processing
your
query
and
in
case
of
any
follow-up
queries.
Wenn
Sie
per
Formular
auf
unserer
Website
oder
per
E-Mail
Kontakt
mit
uns
aufnehmen,
werden
Ihre
angegebenen
Daten
zwecks
Bearbeitung
der
Anfrage
und
für
den
Fall
von
Anschlussfragen
bei
uns
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
responses
or
queries,
please
before
using
any
hair
color
consult
your
doctor.
Im
Falle
von
Antworten
oder
Fragen
haben,
bevor
Sie
eine
Haarfarbe
fragen
Sie
Ihren
Arzt
bitte
.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
queries
please
email
Monika
Brauer,
responsible
for
Public
Relations.
Bei
weitergehenden
Fragen
zu
den
Beiträgen
kontaktieren
Sie
bitte
Frau
Monika
Brauer,
zuständig
für
die
Pressearbeit.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
queries,
the
subscriber
may
use
the
contacts
foreseen
in
clause
12
of
the
present
Agreement.
Im
Fall
irgendwelcher
Anfragen
kann
der
Abonnent
die
in
Klausel
12
der
aktuellen
Vereinbarung
vorgesehenen
Kontakte
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
queries
you
can
contact
us
from
9
am—5
pm,
Tuesday—Friday,
by
phone
+41
(0)61
312
83
88
or
by
email.
Bei
Fragen
können
Sie
sich
gerne
von
Dienstag
bis
Freitag
von
9
bis
17
Uhr
telefonisch
+41
(0)61
312
83
88
oder
per
Mail
an
uns
wenden.
CCAligned v1
In
case
of
any
queries
regarding
the
purposes
behind
the
processing
of
your
personal
details
or
their
legitimacy,
please
contact
the
Data
Protection
Officer.
Sollten
Sie
irgendwelche
Fragen
über
den
Zweck
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
oder
über
ihre
Legitimität
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Verantwortlichen
für
Datenschutz.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
to
be
able
to
personally
address
you
and
to
contact
you
in
case
of
any
queries
related
to
your
e-mail
address.
Weitere
Angaben
sind
freiwillig
und
werden
verwendet,
um
Sie
persönlich
ansprechen
und
Rückfragen
zur
E-Mail-Adresse
klären
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
your
name
and
email
address
in
case
of
any
queries
and
the
correction
of
the
website
error.
Bitte
geben
Sie
Name
und
E-Mail-Adresse
an
damit
wir
Sie
bei
Rückfragen
und
der
Behebung
des
Fehlers
kontaktieren
können.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
queries
or
technical
assistance,
simply
submit
a
ticket
or
write
your
question
in
the
given
space..
Im
Falle
von
Fragen
oder
technische
Hilfe,
einfach
ein
Ticket
oder
schreiben
Sie
Ihre
Frage
in
der
vorgegebenen
Raum..
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
queries
or
doubts,
it
is
best
to
dial
the
forklift
seller
to
get
better
idea
regarding
the
equipment.
Im
Falle
aller
möglicher
Fragen
oder
Zweifel
ist
es
am
besten,
den
Gabelstaplerverkäufer
zu
wählen,
um
bessere
Idee
betreffend
die
Ausrüstung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1