Translation of "In case of conflict" in German
In
case
of
conflict,
the
provisions
of
this
Decision
shall
prevail.
Im
Konfliktfall
hat
der
vorliegende
Beschluss
Vorrang.
DGT v2019
In
case
of
conflict,
the
provisions
of
this
Regulation
shall
prevail.’;
Im
Kollisionsfall
hat
die
vorliegende
Verordnung
Vorrang.“
DGT v2019
In
case
of
conflict
between
such
obligations
and
this
Convention,
the
former
shall
prevail.
Im
Falle
eines
Konflikts
zwischen
diesen
Verpflichtungen
und
dem
Übereinkommen
haben
erstere
Vorrang.
DGT v2019
In
case
of
conflict
an
expert
is
called
upon
to
arbitrate.
Im
Konfliktfall
wird
ein
Experte
als
Vermittler
hinzugezogen.
DGT v2019
Complaints,
in
case
of
conflict,
can
be
addressed
to
the
relevant
national
data
protection
authority.
Bei
Unstimmigkeiten
können
Beschwerden
an
die
entsprechende
nationale
Datenschutzbehörde
gerichtet
werden.
DGT v2019
They
can
in
case
of
conflict
be
party
to
litigation
before
the
Community
jurisdiction.
Sie
können
bei
Rechtsstreitigkeiten
vor
der
Gemeinschaftsgerichtsbarkeit
als
Partei
betroffen
sein.
TildeMODEL v2018
In
case
of
conflict,
the
Union
legislation
takes
precedence.
Im
Zweifelsfall
hat
das
Gemeinschaftsrecht
Vorrang.
WikiMatrix v1
When
in
doubt,
or
in
case
of
conflict,
we
come
first.
Im
Zweifels-
oder
Konfliktfall
müssen
wir
zuerst
an
uns
denken.
EUbookshop v2
In
case
of
conflict,
test
commercial
contracts
becomes
a
critical
issue.
Im
Falle
eines
Konflikts,
Test
kommerziellen
Verträgen
wird
ein
kritisches
Thema.
CCAligned v1
In
case
of
conflict,
legal
regulations
shall
take
precedence
over
this
Consent.
Die
Rechtsvorschriften
haben
im
Falle
eines
Widerspruchs
den
Vorrang
vor
der
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
conflict
the
ADSp
are
of
prime
importance.
Im
Falle
von
Widersprüchen
gelten
vorrangig
die
ADSp.
ParaCrawl v7.1
Such
local
privacy
policies
or
data
protection
notices
precede
this
Policy
in
case
of
conflict.
Solche
lokalen
Datenschutzrichtlinien
bzw.
Datenschutzhinweise
gehen
dieser
Richtlinie
im
Konfliktfall
vor.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
conflict,
each
side
embarks
on
an
extensive
research.
Im
Falle
des
Konflikts
beginnt
jede
Seite
mit
einer
umfangreichen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Usually
one
of
the
two
processors
is
halted
by
the
arbitration
logic
in
case
of
a
conflict.
Üblicherweise
wird
durch
die
Arbitrationslogik
im
Konfliktfall
einer
der
beiden
Prozessoren
angehalten.
EuroPat v2
In
case
of
conflict,
we
always
ARN's
recommendations.
Im
Falle
eines
Konflikts
folgen
wir
immer
den
Empfehlungen
des
ARN.
CCAligned v1
We
expressly
reserve
the
right
to
preserve
the
property
right
in
case
of
conflict.
Die
Wahrung
des
Hausrechts
behalten
wir
uns
im
Konfliktfall
ausdrücklich
vor.
CCAligned v1
Such
local
privacy
policies
precede
this
Policy
in
case
of
conflict.
Solche
lokalen
Datenschutzrichtlinien
gehen
dieser
Richtlinie
im
Konfliktfall
vor.
ParaCrawl v7.1