Translation of "In case of death" in German
In
case
of
death
of
the
passenger
the
damages
shall
comprise:
Bei
Tötung
des
Reisenden
umfasst
der
Schadensersatz:
DGT v2019
The
period
of
limitation
of
actions
for
damages
based
on
the
liability
of
the
carrier
in
case
of
death
of,
or
personal
injury
to,
passengers
shall
be:
Schadensersatzansprüche
aufgrund
der
Haftung
des
Beförderers
bei
Tötung
und
Verletzung
von
Reisenden
verjähren:
DGT v2019
Apparently,
in
case
of
his
death,
Wells
had
some
kind
of
a
living
will.
Offenbar
hatte
Wells
im
Falle
seines
Todes
eine
Art
Patientenverfügung.
OpenSubtitles v2018
The
benefits
are
increased
by
50%
in
case
of
accidental
death.
Bei
Unfalltod
erhöhen
sich
diese
Leistungen
um
50%.
EUbookshop v2
The
benefits
are
increased
by
50
%
in
case
of
accidental
death.
Bei
Unfalltod
erhöhen
sich
diese
Leistungen
um
50%.
EUbookshop v2
In
the
case
of
death,
their
dependants
are
entitled
to
material
compensation.
Im
Todesfalle
erhalten
die
Hinterbliebenen
eine
materielle
Entschädigung.
EUbookshop v2
Jet
Airways
is
not
liable
in
case
of
injury
or
death
of
the
animal.
Jet
Airways
haftet
nicht
im
Falle
von
Verletzung
oder
Tod
des
Tieres.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
for
example,
cohabitation
agreements
and
regulations
in
case
of
illness
or
death
of
a
partner.
Dies
umfasst
beispielsweise
Konkubinatsverträge
sowie
Regelungen
für
den
Krankheits-
oder
Todesfall
eines
Partners.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Cao's
family
is
insisting
on
justice
in
the
case
of
her
death.
Die
Familie
von
Frau
Cao
beharrte
auf
Gerechtigkeit
bezügliche
ihres
Todes.
ParaCrawl v7.1
The
published
portion
of
the
Interphone
Protocol
requires
use
of
proxies
in
case
of
death.
Der
publizierte
Teil
des
Interphone-Protokolls
fordert
im
Todesfall
die
Befragung
von
Angehörigen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
death
of
the
customer,
their
testamentary
or
legal
heirs
shall
be
billed/paid.
Im
Todesfall
des
Kunden
erfolgt
die
Abrechnung
über
die
testamentarischen
oder
gesetzlichen
Erben.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
death,
compensation
can
be
claimed
by
your
dependents.
Im
Todesfall
können
Ihre
unterhaltsberechtigten
Angehörigen
die
Entschädigung
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
death,
the
lump-sum
payment
protects
your
survivors
against
financial
emergencies.
Im
Todesfall
schützt
das
ausbezahlte
Kapital
Ihre
Hinterbliebenen
vor
finanziellen
Notlagen.
ParaCrawl v7.1