Translation of "In case of further" in German
In
the
case
of
airlines,
further
capital
and
structural
guarantees
must
be
required.
Im
Fall
von
Fluglinien
müssen
zusätzliche
Kapital-
und
Strukturgarantien
eingefordert
werden.
Europarl v8
But
in
case
of
emergency
further
locations
need
to
be
checked
for
their
suitability.
Für
den
Notfall
sollen
aber
weitere
Standorte
auf
ihre
Tauglichkeit
geprüft
werden.
WMT-News v2019
In
case
of
service,
further
elements
can
be
replaced
in
a
simple
and
time-saving
way.
Ferner
können
im
Servicefall
Elemente
einfach
und
zeitsparend
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
further
increase
in
voltage,
the
vertical
electric
field
is
now
likewise
intensified.
Bei
einer
weiteren
Spannungserhöhung
verstärkt
sich
nun
das
vertikale
elektrische
Feld
ebenfalls.
EuroPat v2
In
the
case
of
blends,
further
amorphous
polyamides
can
be
used.
Bei
Blends
sind
weitere
amorphe
Polyamide
einsetzbar.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
further
preferred
embodiment,
a
discharge
pressure
of
about
40
bar
is
generated.
Bei
einer
weiter
bevorzugten
Ausführungsform
wird
ein
Austragsdruck
von
ca.
40
bar
erzeugt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
further
advantageous
method
the
containers
are
guided
separately.
Bei
einem
weiteren
vorteilhaften
Verfahren
werden
die
Behältnisse
vereinzelt
geführt.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
further
cavity
16
it
may
be
a
question
of
a
dead
space.
Bei
dem
weiteren
Hohlraum
16
kann
es
sich
um
einen
Todraum
handeln.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
further
advantageous
embodiment
the
magnetic
element
has
an
electromagnet.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
weist
das
magnetische
Element
einen
Elektromagneten
auf.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
further
embodiment
according
to
FIG.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
gemäß
Fig.
EuroPat v2
In
case
of
further
questions
please
contact
Daniela
Hofmann,
[email protected].
In
case
of
further
question,
please
use
our
contact
form.
Bei
weiteren
Fragen
verwenden
Sie
bitte
unser
Kontaktformular.
CCAligned v1
Do
not
hesitate
to
contact
us
in
case
of
further
questions.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
bei
weiteren
Fragen.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
personally
assist
you
in
case
of
further
questions.
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
weitere
Fragen
persönlich
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
further
questions
please
feel
free
to
contact:
Bei
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
ParaCrawl v7.1
In
case
of
further
questions,
please
send
an
email
to
[email protected]
.
In
case
of
further
questions
please
give
us
a
call
or
send
an
Email!
Bei
weiteren
Fragen
rufen
Sie
uns
an
oder
schicken
Sie
eine
Email!
ParaCrawl v7.1
In
case
of
further
extensiion
for
more
inhabitants
the
plants
can
be
extended
with
additional
modules.
Bei
einer
Vergrößerung
der
Einwohnerzahl
können
die
Anlagen
mit
zusätzlichen
Modulen
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
further
advantageous
embodiment
the
stretch
bar
is
arranged
in
an
eccentric
manner
with
respect
to
the
receiving
space.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
die
Reckstange
exzentrisch
gegenüber
dem
Aufnahmeraum
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
further
n-conductive
semiconductor
layer
26,
hydrogen
permeability
is
therefore
of
lesser
importance.
Bei
der
weiteren
n-leitenden
Halbleiterschicht
26
ist
die
Wasserstoff-Durchlässigkeit
daher
von
untergeordneter
Bedeutung.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
further
advantageous
embodiment,
the
ionizing
unit
is
made
stationary.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
die
Ionisiereinheit
stationär
ausgebildet.
EuroPat v2