Translation of "In case of illness" in German
In
addition
he/she
is
entitled
to
all
benefits
in
khdgranted
in
the
case
of
illness.
Außerdem
hat
er
An
spruch
auf
alle
im
Krankheitsfall
gewährten
Sachleistungen.
EUbookshop v2
What
happens
if
you
can't
come
(for
example
in
case
of
illness)?
Was
passiert,
wenn
du
ausfällst
(z.B.
durch
Krankheit)?
CCAligned v1
Social
safeguards
in
case
of
illness
have
a
long
tradition.
Die
soziale
Absicherung
im
Krankheitsfall
hat
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
sickness,
illness
is
a
state
where
good
health
is
missing.
Im
Beispiel
von
Krankheit
heißt
dies,
das
Gesundheit
fehlt.
ParaCrawl v7.1
The
drug
Bretaris
Genuair®
is
given
in
case
of
the
illness
"COPD".
Dieses
Medikament
wird
bei
der
Erkrankung
"COPD"
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Will
course
fees
be
reimbursed
in
case
of
illness
or
accident?
Werden
Kurskosten
im
Falle
von
Krankheit
oder
Unfall
retour
erstattet?
ParaCrawl v7.1
Liver
damage
is
possible
only
in
case
of
serious
illness
of
the
body.
Leberschäden
sind
nur
bei
schwerer
Erkrankung
des
Körpers
möglich.
CCAligned v1
In
case
of
illness
or
declared
absence
of
treatment
we
do
not
charge.
Bei
Krankheit
oder
erklärtem
Behandlungsausfall
berechnen
wir
keine
Kosten.
CCAligned v1
Where
should
I
go
in
the
case
of
illness?
Wohin
soll
ich
mich
im
Falle
einer
Krankheit
wenden'
CCAligned v1
We
recommand
a
cancellation
insurance
in
case
of
illness.
Wir
empfehlen
bei
der
Anmeldung
die
Rücktrittsversicherung
im
Krankheits-
oder
Verletzungsfall.
CCAligned v1
In
case
of
illness,
a
family
member
can
drive
the
vehicle.
Im
Krankheitsfall
kann
ein
Familienmitglied
das
Fahrzeug
fahren.
CCAligned v1
In
case
of
illness,
one
of
the
family
members
can
use
it.
Im
Krankheitsfall
kann
es
ein
Familienmitglied
nutzen.
CCAligned v1
This
guarantees
you
the
same
benefits
as
supplementary
insurance
in
the
case
of
illness.
Diese
garantiert
Ihnen
dieselben
Leistungen
wie
bei
einer
Zusatzversicherung
im
Krankheitsfall.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
compulsory
social
insurance
pays
substantially
lower
benefits
in
the
case
of
illness
than
accident.
Denn
die
obligatorischen
Sozialversicherungen
bezahlen
bei
Krankheit
bedeutend
tiefere
Leistungen
als
bei
Unfall.
ParaCrawl v7.1
The
travel
insurance
covers
all
cancellation
costs
in
case
of
accident
or
illness.
Die
Reiserücktrittsversicherung
deckt
alle
Stornokosten
bei
Unfall
oder
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Payments
will
not
be
refunded,
also
not
in
case
of
illness.
Die
Buchung
ist
nicht
widerrufbar,
auch
nicht
im
Falle
einer
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
for
example,
cohabitation
agreements
and
regulations
in
case
of
illness
or
death
of
a
partner.
Dies
umfasst
beispielsweise
Konkubinatsverträge
sowie
Regelungen
für
den
Krankheits-
oder
Todesfall
eines
Partners.
ParaCrawl v7.1
Those
forces
that
are
still
strong
and
healthy
even
in
the
case
of
illness.
Die
Kräfte
also
jenes
Selbsts,
welches
auch
in
der
Krankheit
gesund
bleibt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
cover
for
the
statutory
basic
benefits
in
case
of
illness,
accident
and
maternity.
Sie
deckt
die
gesetzlichen
Grundleistungen
bei
Krankheit,
Unfall
und
Mutterschaft
ab.
ParaCrawl v7.1
This
gets
especially
problematic
at
work
overflow
and
in
case
of
illness.
Problematisch
wird
dies
auch
bei
Arbeitsüberlastung
und
im
Krankheitsfall.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
serious
illness,
an
evacuation
to
Europe
is
strongly
recommended.
Für
ernste
Erkrankungen
ist
eine
Evakuierung
nach
Europa
dringend
anzuraten.
ParaCrawl v7.1