Translation of "In case of malfunction" in German
In
case
of
a
malfunction
of
the
switch,
the
drive
unit
is
disconnected
accordingly.
Bei
Funktionsstörung
des
Schalters
wird
auf
diese
Weise
die
Antriebseinrichtung
abgeschaltet.
EuroPat v2
A
paper
jam
and
the
constant
running
of
the
motors
in
case
of
malfunction
is
thus
prevented.
Somit
wird
ein
Papierstau
und
das
ständige
laufen
der
Motoren
im
Störfall
verhindert.
EuroPat v2
A
protection
connection
is
likewise
provided
for
each
working
connection
in
case
of
malfunction.
Für
den
Störungsfall
ist
ebenfalls
für
jede
Working-Verbindung
eine
Protection-Verbindungen
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
case
of
malfunction,
the
current
harmonic
components
may
noticeably
increase.
Im
Störungsfall
können
die
Anteile
der
Stromoberschwingungen
deutlich
ansteigen.
EuroPat v2
Additionally,
this
modular
technology
also
permits
particularly
rapid
repairs
in
case
of
malfunction.
Dadurch
erlaubt
diese
Modultechnik
auch
eine
besonders
schnelle
Reparatur
im
Schadensfall.
EuroPat v2
This
Logfiles
are
rewritten
each
time
and
can
be
checked
in
case
of
a
malfunction.
Diese
Logdateien
werden
jedes
Mal
neu
erzeugt
und
können
im
Fehlerfall
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Lovee,
guarantees
a
fast
and
complete
care,
in
case
of
malfunction
Lovee,
garantiert
eine
schnelle
und
vollständige
Betreuung,
im
Falle
einer
Fehlfunktion.
CCAligned v1
In
case
of
malfunction,
the
supplier
can
request
collaboration
by
the
user.
Im
Störungsfall
kann
der
Lieferant
die
Zusammenarbeit
durch
den
Benutzer
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
The
system
also
warns
you
up
in
case
of
any
malfunction.
Das
System
warnt
Sie
auch
oben
im
Falle
der
jeder
möglichen
Funktionsstörung.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
particularly
relevant
in
the
case
of
a
malfunction
of
the
charging
station
4
a
.
Insbesondere
für
den
Fall
eines
Defektes
der
Ladestation
4a
ist
diese
Information
relevant.
EuroPat v2
Hiteco
provides
two
different
types
of
service
in
case
of
malfunction
of
the
product:
Hiteco
liefert
zwei
verschiedene
Arten
von
Service
im
Falle
einer
Betriebsstörung
des
Produkts:
CCAligned v1
The
signal
waveforms
in
case
of
a
malfunction
in
the
compressed
air
are
shown
in
FIG.
Die
Signalverläufe
bei
einem
Ausfall
der
Druckluft
sind
beispielhaft
in
Fig.
EuroPat v2
In
case
of
a
malfunction
you
can
reach
our
service
team
here.
Im
Falle
einer
Störung
erreichen
Sie
hier
unser
Serviceteam.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
lifting
up
your
hands
in
the
case
of
a
malfunction
will
trigger
the
emergency
switch.
Beispielsweise
löst
ein
Hochreißen
der
Hände
im
Störungsfall
den
Not-Aus-Schalter
aus.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
malfunction,
it
informs
the
user.
Im
Falle
eines
Falles
warnt
es
den
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
This
means
also
that
the
energy
can
be
switched
off
in
case
of
malfunction.
Das
bedeutet
auch,
dass
bei
Fehlfunktion
die
Energie
abgedreht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
hardware
malfunction
we
guarantee
a
replacement
in
five
working
days.
Im
Falle
eines
Hardwarefehlers
garantieren
wir
den
Austausch
innerhalb
von
fünf
Werktagen.
ParaCrawl v7.1
This
Logfile
is
rewritten
each
time
and
can
be
checked
in
case
of
a
malfunction.
Diese
Logdatei
wird
jedes
Mal
neu
erzeugt
und
kann
im
Fehlerfall
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
provide
quick
and
easy
access
to
the
chamber
in
case
of
any
malfunction.
Sie
bietet
auch
schnellen
und
einfachen
Zugang
zum
Patronenlager
im
Fall
einer
Waffenstörung.
ParaCrawl v7.1