Translation of "In case of queries" in German
In
case
of
any
queries,
please
contact
our
staff
as
usual.
Bei
etwaigen
Rückfragen
stehen
Ihnen
Ihre
gewohnten
Ansprechpartner
bei
uns
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
case
of
queries,
you
will
receive
the
fastest
and
best
possible
service.
Bei
Rückfragen
erhalten
Sie
so
den
schnellst-
und
bestmöglichen
Service.
CCAligned v1
In
case
of
any
queries,
please
don’t
hesitate
to
contact
us!
Falls
Sie
mehr
Informationen
brauchen,
kontaktieren
Sie
uns
und
zögern
Sie
nicht!
CCAligned v1
In
case
of
any
queries,
please
contact
Mr.
Christian
Hürlimann,
Managing
Director.
Bei
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Christian
Hürlimann,
Geschäftsführer.
CCAligned v1
In
case
of
queries
to
our
EU
projects
please
contact
us.
Für
weitere
Informationen
zu
dem
Bereich
EU-Projekte
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
In
particular,
you
should
provide
further
contact
details
in
the
case
of
queries.
Insbesondere
sollten
Sie
weitere
Kontaktmöglichkeiten
für
Rückfragen
angeben.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
specific
queries,
get
in
touch.
Bitte
wenden
Sie
sich
bei
spezifischen
Fragen
an
uns.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
queries,
you
can
reach
us
here:
Bei
Fragen
erreichen
Sie
uns
hier:
CCAligned v1
In
case
of
queries
or
in
case
of
doubts
please
contact
our
customer
service
at:
Für
Rückfragen
oder
sonst
in
Zweifelsfällen
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Kundenservice
unter:
CCAligned v1
In
case
of
queries,
simply
contact
us
at:
Nehmen
Sie
bei
Fragen
einfach
Kontakt
mit
uns
auf:
CCAligned v1
In
case
of
problems
and
queries
we
are
of
course
always
available.
Bei
Problemen
und
Rückfragen
stehen
wir
Ihnen
natürlich
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
please
keep
benefit
statements
for
at
least
a
year
in
case
of
queries
from
the
tax
office.
Für
Rückfragen
der
Steuerverwaltung
bewahren
Sie
deshalb
bitte
die
unterjährig
verschickten
Leistungsabrechnungen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
queries,
you
can
contact
Technical
support
team.
Im
Falle
von
Anfragen
können
Sie
sich
an
das
technische
Support-Team
wenden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
problems,
queries
or
suggestions,
please
contact
our
data
protection
officer:
Bei
Problemen,
Fragen
oder
Anregungen
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Datenschutzbeauftragten:
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
in
case
of
any
queries.
Zögern
Sie
nicht,
uns
bei
Fragen
direkt
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Please
write
to
us
in
case
of
any
queries.
Bitte
schreiben
Sie
an
uns
im
Fall
irgendeine
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
is
necessary
for
us
to
reach
you
in
case
of
queries.
Manchmal
ist
es
erforderlich,
dass
wir
Sie
bei
Rückfragen
erreichen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Traders
should
provide
an
email
address
so
that
consumers
can
contact
them
in
case
of
queries
or
complaints.
Händler
sollten
eine
E-Mail-Adresse
angeben,
so
dass
Verbraucher
sie
bei
Fragen
oder
Beschwerden
kontaktieren
können.
TildeMODEL v2018
The
mes-
sage
also
contains
the
number
of
a
per-
sonal
scheduler
in
case
of
queries.
Für
Rückfragen
ist
in
der
Nachricht
auch
die
Nummer
eines
persönlichen
Betreuers
ange-
geben.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
any
queries
or
if
you
have
any
further
question
you
can
write
to
us.
Im
Falle
von
Fragen
oder
wenn
Sie
weitere
Fragen
haben,
können
Sie
uns
schreiben.
ParaCrawl v7.1
It
provides
round
the
clock
technical
assistance
in
case
of
queries
regarding
the
software
or
repairing
process.
Es
bietet
rund
um
die
Uhr
technische
Unterstützung
bei
Fragen
zur
Software
oder
zum
Reparaturprozess.
ParaCrawl v7.1