Translation of "In case you" in German
We
would
in
any
case
advise
you
to
vote
against.
Wir
würden
Ihnen
auf
jeden
Fall
empfehlen,
dagegen
zu
stimmen.
Europarl v8
In
any
case,
as
you
know,
we
have
already
voted
for
the
agenda.
Auf
jeden
Fall
haben
wir,
wie
Sie
wissen,
die
Tagesordnung
festgelegt.
Europarl v8
In
any
case,
thank
you
very
much
for
staying
so
late.
Vielen
Dank
jedenfalls,
dass
Sie
bis
zu
so
später
Stunde
geblieben
sind.
Europarl v8
In
any
case,
you
can
count
on
our
support.
Sie
können
aber
auf
jeden
Fall
auf
unsere
Unterstützung
zählen.
Europarl v8
In
that
case
you
will
surely
forgive
me
a
few
body
checks.
Deswegen
werden
Sie
mir
einige
Bodychecks
verzeihen.
Europarl v8
The
Reuters
report
may
well
be
wrong,
and
in
that
case
you
should
tell
us
what
the
truth
of
the
matter
is.
Vielleicht
ist
die
Reuters-Meldung
falsch,
dann
sollten
Sie
das
hier
klären.
Europarl v8
In
case
you
missed
it,
we'll
look
again.
Falls
Sie
es
verpasst
haben,
wir
kommen
darauf
zurück.
TED2013 v1.1
In
case
you
can't
tell,
that's,
like,
pink
Danish
and
some
kind
of
cupcakes.
Falls
Sie
das
nicht
erkennen
können,
das
sind
Zuckerschnecken
und
irgendwelche
Muffins.
TED2020 v1
In
this
case
you
might
want
to
try
one
of
the
following:
In
diesem
Fall
möchten
Sie
vielleicht
eins
der
folgenden
Programme
ausprobieren:
KDE4 v2
It's
a
neurological
test,
just
in
case
you
were
wondering.
Es
ist
ein
neurologischer
Test,
falls
Sie
sich
wundern.
TED2020 v1
In
case
you
haven't
noticed,
I've
been
waiting
for
two
hours.
Falls
du
es
nicht
bemerkt
haben
solltest,
ich
warte
schon
zwei
Stunden.
Tatoeba v2021-03-10
In
case
you
become
pregnant,
you
must
consult
your
doctor.
Fragen
Sie
Ihren
Arzt
um
Rat,
wenn
Sie
schwanger
werden
sollten.
EMEA v3
In
this
case
you
should
not
be
switched
to
NeoRecormon.
In
diesem
Fall
dürfen
Sie
nicht
auf
NeoRecormon
umgestellt
werden.
ELRC_2682 v1
There
is
a
spare
needle
in
case
you
need
it.
Falls
erforderlich,
gibt
es
eine
Ersatznadel.
ELRC_2682 v1
In
this
case,
you
will
have
to
take
the
tablets
only
once
or
twice
a
day.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
die
Tabletten
nur
1-
oder
2x
täglich
einnehmen.
EMEA v3
In
this
case
you
will
get
training
on
how
to
inject
STELARA
yourself.
In
diesem
Fall
werden
Sie
geschult,
wie
STELARA
selbst
injiziert
wird.
EMEA v3
In
case
you
want,
I
will
do
it.
Im
Falle,
dass
du
es
möchtest,
werde
ich
es
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
available
in
case
you
need
something.
Ich
stehe
zur
Verfügung,
falls
Sie
etwas
brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
In
case
you
are
unaware,
enquire
of
those
who
are
keepers
of
the
Oracles
of
God.
So
fragt
die
Besitzer
der
Ermahnung,
wenn
ihr
nicht
Bescheid
wißt.
Tanzil v1