Translation of "In case you need" in German
There
is
a
spare
needle
in
case
you
need
it.
Falls
erforderlich,
gibt
es
eine
Ersatznadel.
ELRC_2682 v1
I'm
available
in
case
you
need
something.
Ich
stehe
zur
Verfügung,
falls
Sie
etwas
brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
be
out
of
here
by
3,
in
case
you
need
the
place.
Ich
werde
bis
15
Uhr
weg
sein,
falls
du
die
Wohnung
brauchst.
OpenSubtitles v2018
You
better
stay
there,
in
case
I
need
you
fast.
Bleib
da,
es
könnte
sein,
das
ich
dich
schnell
brauche.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
you
this
evening,
in
case
you
need
a
hand.
Ich
rufe
heute
Abend
an,
falls
du
Hilfe
brauchst.
OpenSubtitles v2018
Now,
this
is
my
private
number,
in
case
you
should
need
me.
Das
hier
ist
meine
Privatnummer,
falls
Sie
mich
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
phone
call
away
in
case
you
need
any...
Ich
bin
nur
einen
Anruf
weit
entfernt,
für
den
Fall
dass
du...
OpenSubtitles v2018
You
know,
in
case
you
need
to
get
out
of
a
speeding
ticket
or
something.
Nur
falls
Sie
mal
wieder
einen
Strafzettel
loswerden
müssen.
OpenSubtitles v2018
In
case
you
need
any
more
of
our
help.
Falls
Ihr
noch
mehr
Hilfe
von
uns
braucht.
OpenSubtitles v2018
Cowboy,
honey,
let's
go
to
the
nurse's
office
in
case
you
need
a
shot
with
an
EpiPen.
Schatz,
auf
zur
Schulkrankenschwester,
falls
du
eine
Adrenalinspritze
brauchst.
OpenSubtitles v2018
I've
lined
your
cage
with
newspapers,
in
case
you
need
to
take
a
shit.
Ich
habe
den
Käfig
mit
Zeitungen
ausgelegt,
falls
du
mal
musst.
OpenSubtitles v2018
Ah,
we
got
longarms
in
the
trunk,
in
case
you
need
'em.
Maschinengewehre
liegen
im
Kofferraum,
falls
ihr
die
braucht.
OpenSubtitles v2018
In
case
you
ever
need
proof
you
met
an
actual
ninja.
Falls
Sie
Beweise
für
einen
echten
Ninja
brauchen.
OpenSubtitles v2018
You
might
want
to
hold
on
to
this
mug
shot
in
case
you
may
need
it.
Das
Foto
behalten
Sie,
falls
Sie's
mal
brauchen.
OpenSubtitles v2018