Translation of "In christ" in German
For
ye
are
all
the
children
of
God
by
faith
in
Christ
Jesus.
Denn
ihr
seid
alle
Gottes
Kinder
durch
den
Glauben
an
Christum
Jesum.
bible-uedin v1
There
salute
thee
Epaphras,
my
fellowprisoner
in
Christ
Jesus;
Es
grüßt
dich
Epaphras,
mein
Mitgefangener
in
Christo
Jesu,
bible-uedin v1
Then
they
also
who
are
fallen
asleep
in
Christ
have
perished.
So
sind
auch
die,
so
in
Christo
entschlafen
sind,
verloren.
bible-uedin v1
Epaphras,
my
fellow
prisoner
in
Christ
Jesus,
greets
you,
Es
grüßt
dich
Epaphras,
mein
Mitgefangener
in
Christo
Jesu,
bible-uedin v1
For
he
who
serves
Christ
in
these
things
is
acceptable
to
God
and
approved
by
men.
Wer
darin
Christo
dient,
der
ist
Gott
gefällig
und
den
Menschen
wert.
bible-uedin v1
I
have
therefore
my
boasting
in
Christ
Jesus
in
things
pertaining
to
God.
Darum
kann
ich
mich
rühmen
in
Jesus
Christo,
daß
ich
Gott
diene.
bible-uedin v1
I
was
still
unknown
by
face
to
the
assemblies
of
Judea
which
were
in
Christ,
Ich
war
aber
unbekannt
von
Angesicht
den
christlichen
Gemeinden
in
Judäa.
bible-uedin v1
And
was
unknown
by
face
unto
the
churches
of
Judaea
which
were
in
Christ:
Ich
war
aber
unbekannt
von
Angesicht
den
christlichen
Gemeinden
in
Judäa.
bible-uedin v1
Put
your
faith
in
Jesus
Christ,
our
Lord
and
Savior.
Glauben
Sie
an
Jesus
Christus,
unseren
Herrn
und
Erlöser.
OpenSubtitles v2018
Faith
in
Christ
is
based
on
love.
Der
Glaube
an
Christus
gründet
auf
der
Liebe.
OpenSubtitles v2018
We're
always
happy
to
meet
a
brother
in
Christ.
Wir
freuen
uns
über
jeden
Bruder
in
Christus.
OpenSubtitles v2018
I
simply
meant
to
remind
you
that
we
are
all
brothers
in
Christ.
Ich
wollte
nur
sagen,
dass
wir
Brüder
in
Christus
sind.
OpenSubtitles v2018
Now
let
us
join
hands
and
walk
like
Christ
in
grace
and
love.
Reichen
wir
uns
die
Hand
und
wandeln
wie
Jesus
in
Anmut
und
Liebe.
OpenSubtitles v2018
It's
the
beginning
of
a
new
life
in
Christ.
Es
ist
der
Anfang
eines
neuen
Lebens
in
Christusglauben.
OpenSubtitles v2018
We're
all
brothers
in
Christ.
Durch
Christus
sind
wir
alle
Brüder.
OpenSubtitles v2018