Translation of "In circulation" in German
At
the
same
time,
we
are
committed
to
the
freedom
of
circulation
in
Europe.
Gleichzeitig
verpflichten
wir
uns
zur
Freizügigkeit
in
Europa.
Europarl v8
Evidence
of
this
is
the
decline
in
circulation
of
daily
papers
in
the
European
Union.
Dafür
spricht
ja
auch
der
Rückgang
der
Auflagen
der
Tageszeitungen
in
der
EU.
Europarl v8
All
of
this
illegally
acquired
money
is,
however,
laundered
and
put
into
circulation
in
the
legal
economy.
All
dieses
illegal
erwirtschaftete
Geld
wird
aber
gewaschen
in
den
legalen
Wirtschaftskreislauf
eingebracht.
Europarl v8
There
is
some
misinformation
about
the
content
of
the
proposals
in
circulation.
Noch
immer
sind
eine
Reihe
von
Fehlinformationen
zum
Inhalt
der
Vorschläge
im
Umlauf.
Europarl v8
Globally,
more
than
half
a
billion
small
arms
are
in
circulation.
Weltweit
sind
über
eine
halbe
Million
Kleinwaffen
im
Umlauf.
Europarl v8
These
ill-gotten
gains
are
laundered
and
go
into
circulation
in
the
legal
economy.
Diese
illegal
erwirtschafteten
Gewinne
werden
reingewaschen,
in
den
legalen
Wirtschaftskreislauf
eingebracht.
Europarl v8
Just
a
short
while
ago,
some
of
Latvia's
canned
fish
was
withdrawn
from
circulation
in
Russia.
Erst
vor
Kurzem
wurden
lettische
Fischkonserven
in
Russland
aus
dem
Verkehr
gezogen.
Europarl v8
Money
market
fund
shares
/
units
and
money
market
paper
amounted
to
10
%
of
M3
,
and
currency
in
circulation
was
7
%.
Geldmarktfondsanteile
und
Geldmarktpapiere
machten
10
%
und
der
Bargeldumlauf
7
%
aus
.
ECB v1
Changes
in
the
Walker
Circulation
with
time
occur
in
conjunction
with
changes
in
surface
temperature.
Saisonale
Änderungen
der
Passatwinde
können
eng
mit
der
Bewegung
der
ITCZ
verknüpft
werden.
Wikipedia v1.0
In
circulation,
varenicline
comprises
91%
of
drug-
related
material.
Im
Kreislauf
besteht
91%
des
Substanzmaterials
aus
Vareniclin.
EMEA v3
The
main
metabolites
found
in
the
circulation
have
no
detectable
COX-1
or
COX-2
activity.
Die
im
Blut
gefundenen
Hauptmetaboliten
zeigen
keine
nachweisbare
Hemmung
der
COX-1-
oder
COX-2-Aktivität.
ELRC_2682 v1