Translation of "In close formation" in German

Es ist auf der Warteliste und sorgt Priorität in enger Formation!

Der USAF Heritage Flight zeigt vier Generationen von Kampfflugzeugen in einer engen Formation.

Einmal in der Luft, fliegen die Vögel schnell und meist in dichter Formation.

Die Aufnahme ist weltweit die erste, die in einer so engen Satellitenformation gemacht wurde.

In einer enger Formation sind diese Jets bis zu 4,5 m nahe im Flug.

Zwei Satelliten im engen Formationsflug haben die Erde in den letzten Jahren neu vermessen.

Am nächsten Tag, als die englische Armee die schottische Formation ausfindig gemacht hatte, stiegen die schottischen Späher vom Pferd, kreuzten die Lanzen und bildeten eine enge Formation.

Hier sind die Koordinaten, aber folgen Sie, nur für den Fall, in enger Formation.

Auf den Kartonbahnen 31..33 werden die Kartons 29, 30 in Dichtlage oder auch mit unterschiedlichen Abständen voneinander, jedenfalls unregelmäßig zugeführt.

Beide Satelliten bilden dazu ein Radar-Interferometer, bei dem die Satelliten in Abständen zwischen einigen Kilometern und 200 Metern in einer engen Formation fliegen werden.

Beide fliegen nur wenige hundert Meter voneinander entfernt in enger Formation und ermöglichen so zeitgleiche Aufnahmen des Geländes aus verschiedenen Blickwinkeln.

Derzeit nehmen die beiden Satelliten im Formationsflug die Erde weiterhin auf, um Änderungen der Topografie zu erfassen, die sich zwischenzeitlich beispielsweise durch Erdbeben, bei Gletschern, in Permafrostgebieten oder bei landwirtschaftlich genutzten Gebieten und in urbanen Räumen ergeben haben.

Die Aufnahme, bei der die Satelliten in einem Abstand von nur 350 Metern flogen, ist weltweit die erste, die in einer so engen Satellitenformation gemacht wurde.

Die in geschlossener Serie gehängten Fotos zeigen Ansichten eines Hundes, der sich um seine eigene Achse dreht.

Die Technologie zum Radarbetrieb von zwei Satelliten im engen Formationsflug ist nach wie vor einzigartig – und war der Schlüssel für die hochgenaue Neuvermessung der Erde.

Der Träger 2 selbst ist erwärmt, bevorzugt auf eine Temperatur in der Nähe seiner Solidustemperatur, so dass sich eine optimale Haftung der aufgesprühten Metallschicht 3 auf dem Träger 2 im Grenzflächenbereich ergibt, es kommt zu einer grenzflächennahen Legierungsbildung.

Hierdurch ist es nicht möglich, die Produkte in einer dichten Formation zu fördern, bei der beispielsweise die Produktabstände in Förderrichtung kleiner als die Produktlängen sind.

Seit knapp vier Jahren wurden beide Satelliten beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) im engen Formationsflug betrieben.

Die Satellitenzwillinge TerraSAR-X und TanDEM-X fliegen im engen Formationsflug mit nur einigen hundert Metern Abstand und erfassen so Daten für digitale Höhenmodelle.

Zusammen mit seinem Zwillingssatelliten TerraSAR-X, der sich seit 2007 im All befindet, vermisst der zweite deutsche Erdbeobachtungssatellit TanDEM-X in einer Höhe von 514 Kilometern innerhalb von drei Jahren die komplette Landoberfläche der Erde - das sind 150 Millionen Quadratkilometer - mehrfach und vollständig.

Weil diese Männer in geschlossener Formation kämpfen, sind sie durch Fernangriffe durch Artillerie und Scharmützler verwundbar, können Kavallerieangriffe aber durch Quadratformation kontern.

Hierzu wird eine weltweit einzigartige Aufnahmetechnik eingesetzt, bei der zwei nahezu baugleiche Satelliten die Erde in enger Formation umkreisen und mit ihren Radarsystemen abtasten.