Translation of "In concert" in German
They
work
alone
or
in
concert
with
small
teams.
Sie
arbeiten
allein
oder
in
Verbindung
mit
kleinen
Teams.
Europarl v8
Where
necessary
,
standardisation
and
qualification
processes
will
be
undertaken
in
concert
with
the
Eurosystem
.
Gegebenenfalls
werden
Standardisierungs
-
und
Qualifikationsmaßnahmen
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Eurosystem
ergriffen
.
ECB v1
At
their
last
concert
in
1981,
Falco
played
bass
for
the
group.
Bei
einigen
der
letzten
Ganymed-Konzerte
im
Jahr
1981
wirkte
Falco
als
Bassist
mit.
Wikipedia v1.0
On
7
July
2007,
he
performed
at
the
Live
Earth
concert
in
Shanghai.
Juli
2007
trat
er
beim
Live
Earth-Konzert
in
Shanghai
auf.
Wikipedia v1.0
In
November
2005
he
performed
with
Chuck
Berry
in
a
sold
out
concert
in
Zurich.
Im
November
2005
trat
er
mit
Chuck
Berry
im
Kongresshaus
in
Zürich
auf.
Wikipedia v1.0
On
August
21,
2010,
they
performed
in
a
concert
at
Seoul
Olympic
Stadium
in
Seoul.
August
2010
trat
die
Gruppe
bei
einem
Konzert
im
Olympiastadion
in
Seoul
auf.
Wikipedia v1.0
In
December
he
gave
his
first
concert
in
China
and
at
the
end
of
the
month,
sang
Gounod's
"Ave
Maria"
at
Pavarotti's
wedding
in
Modena.
Ende
Dezember
sang
er
"Ave
Maria"
auf
Pavarottis
Hochzeit
in
Modena.
Wikipedia v1.0
In
this
concert
also,
all
the
groups
were
shuffled
into
new
line-ups.
Auch
für
Großereignisse
in
anderen
Sportarten
wird
der
Tokyo
Dome
genutzt.
Wikipedia v1.0
The
Beach
Boys
in
Concert
is
the
second
live
album
officially
released
in
the
U.S.
by
The
Beach
Boys.
The
Beach
Boys
in
Concert
ist
ein
Live-Album
der
US-Band
The
Beach
Boys.
Wikipedia v1.0
The
work
received
its
premiere
at
a
Russian
symphony
concert
in
St.
Petersburg
in
late
December
1888.
Das
Werk
wurde
in
Sankt
Petersburg
Ende
Dezember
1888
uraufgeführt.
Wikipedia v1.0
Christoph
Genz
(born
1
March
1971
in
Erfurt)
is
a
German
tenor
in
opera
and
concert.
März
1971
in
Erfurt)
ist
ein
deutscher
klassischer
Sänger
(Tenor).
Wikipedia v1.0