Translation of "In conformance" in German
In
conformance
with
the
protuberances
63
there
are
provided
recesses
40
on
the
clutch
lever
4.
Entsprechend
den
Nocken
63
sind
am
Kupplungshebel
4
Ausnehmungen
40
vorgesehen.
EuroPat v2
This
Web
site
is
intended
for
informed
adults
and
is
in
conformance
with
all
regulations
in
effect.
Diese
Website
ist
für
informierte
Erwachsene
vorgesehen
und
entspricht
den
gültigen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
In
conformance
with
the
new
official
version,
Pressac
writes:
In
Übereinstimmung
mit
der
neuen
offiziellen
Version
schreibt
Pressac:
ParaCrawl v7.1
Our
cathodes
are
in
conformance
to
international
requirements:
Unsere
Kathoden,
entsprechen
den
internationalen
Anforderungen:
CCAligned v1
In
addition,
the
conformance
testing
will
start
this
year.
Bereits
in
diesem
Jahr
starten
auch
die
Normenkonformitätstests.
ParaCrawl v7.1
Preparation
of
bone
marrow
cells
and
investigations
were
performed
in
conformance
with
the
OECD
Guideline
474.
Die
Aufbereitung
der
Knochenmarkzellen
und
deren
Untersuchungen
wurden
entsprechend
der
OECD-Richtlinie
474
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
shape
of
these
indentations
can
be
freely
determined
in
conformance
with
the
desired
purpose.
Auch
die
Form
dieser
Einschnitte
kann
in
Anpassung
an
den
gewünschten
Zweck
frei
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
success
of
AtomSvet™
products
lies
not
only
in
full
conformance
of
each
lighting
fixture
with
the
sphere
of
its
application.
Der
Erfolg
der
AtomSvet-Produkte
besteht
nicht
nur
in
voller
Übereinstimmung
jeder
einzelnen
Leuchte
mit
deren
Einsatzgebiet.
ParaCrawl v7.1
At
present,
they
are
mainly
seen
as
an
expense
rather
than
an
investment
in
legal
conformance.
Zurzeit
werden
sie
hauptsächlich
als
Kosten,
weniger
als
Investition
in
die
Rechtssicherheit
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1