Translation of "In contrast to that" in German
In
contrast
to
that,
that's
almost
exactly
what
you
would
say
in
Chinese.
Im
Gegensatz
dazu
würden
Sie
auf
Chinesich
fast
genau
das
sagen.
TED2020 v1
In
contrast
to
that,
the
standstill
display
SA
according
to
FIG.
Im
Gegensatz
dazu
kann
die
Stillstandsanzeige
SA
gemäss
Fig.
EuroPat v2
In
contrast
to
that,
example
8
resulted
in
an
8.2%
elongation
at
break.
Bei
Beispiel
8
resultierte
demgegenüber
eine
Bruchdehnung
von
8,2%.
EuroPat v2
In
contrast
to
that,
FIGS.
Im
Unterschied
hierzu
zeigt
in
Fig.
EuroPat v2
In
contrast
to
that,
the
neverending
dance
of
the
coin.
Im
Gegensatz
dazu
steht
der
unendliche
Tanz
der
Münze.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
that,
the
socio-political
responsibility
lies
mainly
with
the
member
states.
Im
Gegensatz
dazu
liegt
die
sozialpolitische
Verantwortung
überwiegend
bei
den
Mitgliedsstaaten.
ParaCrawl v7.1
But
in
contrast
to
that
cave
there
are
absolutely
no
lights
in
this
cave.
Aber
im
Gegensatz
zu
dieser
sind
hier
wirklich
absolut
keine
Lampen
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Organisms
whose
metabolism
works
without
oxygen,
in
contrast
to
that
of
aerobes.
Lebewesen,
die
im
Gegensatz
zu
Aerobiern
Stoffwechsel
ohne
Sauerstoff
betreiben.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
that,
the
first
component
has
no
expansion
in
the
axial
direction
under
the
effect
of
heat.
Demgegenüber
weist
das
erste
Bauteil
unter
Wärmeeinwirkung
keine
Ausdehnung
in
Axialrichtung
auf.
EuroPat v2
In
contrast
to
that,
many
individual
enzymatic
redox
reactions
are
already
known.
Im
Gegensatz
dazu
sind
bereits
viele
einzelne
enzymatische
Redoxreaktionen
bekannt.
EuroPat v2
In
contrast
to
that,
the
surface
ratios
do
not
change
in
the
axial
direction
in
this
invention.
Im
Gegensatz
dazu
ändern
sich
bei
der
Erfindung
die
Flächenverhältnisse
in
Achsenrichtung
nicht.
EuroPat v2
This
is
completely
in
contrast
to
alternative
sensors
that
measure
the
curvature
values
in
one
dimension.
Ganz
im
Gegensatz
zu
bisher
verwendeten
Messtastern,
welche
die
Krümmungswerte
eindimensional
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Our
revolutionary
perspective
stands
in
stark
contrast
to
that
of
the
reformist
left.
Unsere
revolutionäre
Perspektive
steht
in
scharfem
Kontrast
zur
reformistischen
Linken.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
that,
there`s
a
a
metal-casted
bell.
Im
Unterschied
dazu
besteht
eine
Glocke
aus
gegossenem
Metall.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
that
a
bad
composition
is
merely
a
monument.
Im
Gegensatz
dazu
ist
eine
schlechte
Komposition
lediglich
ein
Denkmal.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
that
process,
a
curved
flame
cutting
nozzle
is
used.
Im
Unterschied
hierzu
wird
eine
gekrümmte
Brennschneiddüse
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
that
the
antique
crystals
were
cut
and
polished
by
hand.
Im
Gegensatz
dazu
wurden
antike
Lüsterbehänge
von
Hand
geschliffen.
ParaCrawl v7.1