Translation of "In crime" in German
Incitement
to
racial
hatred
is
a
crime
in
all
EU
Member
States.
Anstiftung
zu
Rassenhass
gilt
in
allen
EU-Mitgliedstaaten
als
Verbrechen.
Europarl v8
These
agreements
will
strengthen
our
efforts
in
fighting
crime
in
today's
globalised
world.
Diese
Vereinbarungen
festigen
unsere
Bemühungen
bei
der
Verbrechensbekämpfung
in
der
heutigen
globalisierten
Welt.
Europarl v8
The
death
penalty
is
therefore
a
crime
in
itself.
Die
Todesstrafe
stellt
daher
an
sich
schon
ein
Verbrechen
dar.
Europarl v8
Cain
killed
Abel
and
nobody
disputed
his
guilt
in
this
horrendous
crime.
Kain
tötete
Abel,
und
niemand
bestreitet
seine
Schuld
an
diesem
abscheulichen
Verbrechen.
Europarl v8
Crime,
in
all
its
forms,
is
becoming
internationalized.
Die
Kriminalität
in
all
ihren
Formen
breitet
sich
weltweit
aus.
Europarl v8
Regional
cooperation
in
combating
organised
crime
shall
be
promoted.
Die
regionale
Zusammenarbeit
bei
der
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität
wird
gefördert.
DGT v2019
It
has
brought
about
increases
in
disease
and
crime.
Die
Folge
ist
ein
Anstieg
von
Krankheiten
und
Verbrechen.
Europarl v8
Normally,
in
other
war
crime
courts,
there
are
only
foreign
judges
and
prosecutors.
In
anderen
Kriegsverbrechergerichten
gibt
es
normalerweise
nur
ausländische
Richter
und
Ankläger.
Europarl v8
It
is
not
enough
for
any
Member
State
to
work
alone
in
combating
crime.
Es
ist
nicht
genug,
wenn
ein
Mitgliedstaat
die
Kriminalität
allein
bekämpft.
Europarl v8
They
want
the
EU
to
be
effective
in
fighting
crime.
Sie
wollen
die
EU
als
effektives
Organ
der
Kriminalitätsbekämpfung.
Europarl v8
Europol
is
doing
a
wonderful
job
in
tackling
international
crime
in
Europe.
Europol
leistet
bei
der
Bekämpfung
des
internationalen
Verbrechens
in
Europa
ausgezeichnete
Arbeit.
Europarl v8
In
the
official
crime
statistics,
immigrants
from
non-Western
nations
are
disproportionately
over-represented.
In
der
amtlichen
Kriminalstatistik
sind
Einwanderer
aus
nicht-westlichen
Ländern
überproportional
vertreten.
Europarl v8
Silence
is
a
crime
in
certain
situations.
In
bestimmten
Situationen
ist
auch
Schweigen
ein
Verbrechen.
Europarl v8
Stealing
food
is
a
common
crime
in
student
halls.
Lebensmittel
zu
stehlen,
ist
ein
gängiges
Verbrechen
in
Studentenwohnheimen.
WMT-News v2019
Last
year,
three
of
my
family
members
were
gruesomely
murdered
in
a
hate
crime.
Letztes
Jahr
wurden
drei
meiner
Familienmitglieder
in
einem
Hassverbrechen
grausam
ermordet.
TED2020 v1
Troy
Webb
is
photographed
here
at
the
scene
of
the
crime
in
Virginia.
Troy
Webb
ist
hier
am
Tatort
in
Virginia
abgebildet.
TED2013 v1.1