Translation of "In crowds" in German
Please
forgive
us
if
we
don't
like
being
in
big
crowds.
Bitte
verzeihen
Sie
uns,
wenn
wir
nicht
gerne
unter
großen
Menschenmengen
sind.
TED2020 v1
And
thou
beholdest
mankind
entering
the
religion
of
Allah
in
crowds,
Und
du
die
Menschen
in
Scharen
in
die
Religion
Gottes
eintreten
siehst,
Tanzil v1
And
thou
dost
see
the
people
enter
Allah's
Religion
in
crowds,
Und
du
die
Menschen
in
Scharen
in
die
Religion
Gottes
eintreten
siehst,
Tanzil v1
After
all,
we
would
not
want
you
to
get
lost
in
the
crowds.
Ich
möchte
nicht,
dass
Sie
in
der
Menge
verloren
gehen.
OpenSubtitles v2018
I've
seen
him
in
crowds,
i've
watched
for
him.
Ich
sah
ihn
in
Menschenmengen,
hielt
nach
ihm
Ausschau.
OpenSubtitles v2018
I'd
been
waving
to
the
crowds
in
my
sleep.
Ich
habe
der
Menge
im
Schlaf
zugewinkt.
OpenSubtitles v2018
The
Beatles
really
shook
up
the
crowds
in
Toronto.
Die
Fans
in
Toronto
waren
begeistert.
OpenSubtitles v2018
Okay,
he's
just...
he's
not
great
in
crowds.
Ok,
er
mag
auch
keine
großen
Gruppen.
OpenSubtitles v2018
Especially
on
holidays
such
as
Pentecost
there
were
large
crowds
in
the
tower
and
gastronomy
area.
Besonders
zu
Feiertagen
wie
Pfingsten
herrschte
dichtes
Gedränge
im
Turm
und
im
Gastronomiebereich.
WikiMatrix v1
I
don't
do
very
well
in-
with
crowds.
Ich
fühle
mich
in
Menschenmengen
immer
sehr
unwohl.
OpenSubtitles v2018