Translation of "In daily business" in German
In
daily
business,
the
NCCI
is
led
by
the
Secretariat.
Im
Tagesgeschäft
wird
das
NCCI
vom
Sekretariat
geleitet.
WikiMatrix v1
In
his
daily
business
dealings
he
was
dependent
on
the
help
of
his
daughter,
Amalie.
Im
täglichen
Geschäft
war
er
auf
die
Hilfe
von
Amalie
angewiesen.
WikiMatrix v1
You
know
that
we
work
in
the
daily
business,
right?
Dir
ist
klar,
dass
wir
im
Tagesgeschäft
arbeiten,
oder?
OpenSubtitles v2018
In
daily
business,
language
barriers
can
also
cause
problems.
Auch
im
Geschäfts-
und
Wirtschaftsbereich
begegnen
wir
immer
wieder
Sprachbarrieren.
CCAligned v1
I
use
Merlin
Project
in
my
daily
project
business
as
well
as
in
innovation
management.
Ich
nutze
Merlin
Project
sowohl
in
meiner
täglichen
Projektarbeit
als
auch
im
Innovationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
been
confronted
with
such
questions
in
your
daily
business
dealings?
Sind
Sie
in
Ihrem
beruflichen
Alltag
schon
mal
mit
solchen
Fragen
konfrontiert
worden:
CCAligned v1
We
apply
this
holistic
approach
both
on
a
strategic
level
and
in
our
daily
business.
Dieser
ganzheitliche
Ansatz
gilt
für
uns
auf
strategischer
Ebene
genauso
wie
im
Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
a
print
site
has
to
face
more
and
more
difficulties
in
their
daily
business.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
eine
Druckerei
immer
mehr
Schwierigkeiten
im
Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
corporate
sustainability
is
firmly
anchored
in
our
daily
business.
Damit
wird
unternehmerische
Nachhaltigkeit
fest
in
unserem
Tagesgeschäft
verankert.
ParaCrawl v7.1
Daniel
join
the
team
in
2012
and
supports
us
in
daily
business
operation.
Daniel
ist
im
Team
seit
2012
dabei
und
unterstützt
uns
im
Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
participants
from
9
Nations
ruled
safe
and
economically
their
tours
in
daily
business.
Die
Teilnehmer
aus
9
Nationen
beherrschten
sicher
und
wirtschaftlich
ihre
Touren
im
Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
complexity
in
the
daily
business
–
and
therefore
also
the
risk
of
defects.
Dadurch
steigt
die
Komplexität
im
Tagesgeschäft
–
und
somit
auch
das
Fehlerrisiko.
ParaCrawl v7.1
Thus,
change
has
become
a
constant
in
a
company’s
daily
business.
Damit
ist
der
Wandel
zu
einer
Konstante
im
Unternehmensalltag
geworden.
ParaCrawl v7.1
Our
service
brings
skills
and
qualifications
in
your
daily
business.
Unser
Service
bringt
Kompetenzen
und
Qualifikationen
in
Ihr
Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
That
is
fact
in
the
daily
business
life.
Das
ist
Tatsache
im
täglichen
Geschäftsleben.
ParaCrawl v7.1
Examples,
where
ML
can
help
you
in
your
daily
business
operations,
are:
Beispiele,
bei
denen
ML
Ihnen
im
täglichen
Geschäftsbetrieb
helfen
kann,
sind:
CCAligned v1
We
promote
your
strong
growth
abroad
and
integrate
it
in
your
daily
business
environment.
Wir
fördern
Ihr
Wachstum
im
Ausland
und
integrieren
es
in
Ihrem
gewohnten
Umfeld.
CCAligned v1
We
identify
the
saving
and
improvement
potentials,
which
are
not
detected
in
daily
business.
Wir
decken
die
Einsparungs-
und
Verbesserungspotenziale
auf
die
im
Alltagsgeschäft
untergehen.
CCAligned v1
What
are
the
advantages
of
the
new
machines
in
daily
business?
Welche
Vorteile
bringen
die
neuen
Maschinen
im
Betrieb
mit
sich?
CCAligned v1
We
help
you
to
react
in
the
best
possible
way
in
daily
business.
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
im
Tagesgeschäft
bestmöglich
zu
(re)agieren.
CCAligned v1
We
support
you
in
daily
business,
administrative
issues
and
ensure
your
business
success.
Wir
unterstützen
Sie
im
täglichen
Business
und
stellen
Ihren
unternehmerischen
Erfolg
sicher.
CCAligned v1
In
the
daily
business,
you
complement
your
excellent
communication
skills
with
an
outstanding
knowledge
of
the
English
language.
Im
Tagesgeschäft
ergänzen
Sie
Ihre
ausgezeichneten
Kommunikationsfähigkeiten
mit
hervorragenden
Englischkenntnissen.
CCAligned v1