Translation of "In danger of becoming extinct" in German
According
to
the
UNESCO
classification,
the
Corsican
language
is
currently
in
danger
of
becoming
extinct.
Laut
der
UNESCO
ist
das
Leonesische
akut
vom
Aussterben
bedroht.
WikiMatrix v1
They
even
catch
animals
that
are
in
danger
of
becoming
extinct!
Sie
fangen
Tiere,
die
vom
Aussterben
bedroht
sind!
EUbookshop v2
The
work
is
written
in
BASIC,
a
programming
language
now
in
danger
of
becoming
extinct.
Die
Arbeit
ist
in
der
inzwischen
vom
Aussterben
bedrohten
Programmiersprache
BASIC
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
So
many
species
of
plants
and
animals
are
in
danger
of
becoming
extinct.
So
viele
Spezies
von
Pflanzen
und
Tieren
sind
in
der
Gefahr
vom
Aussterben.
ParaCrawl v7.1
They
are
intended
to
save
this
species
in
danger
of
becoming
extinct.
Sie
sollen
dazu
beitragen,
die
bedrohte
Tierart
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
The
ringed
seals
in
the
Baltic
are
in
danger
of
becoming
extinct.
Die
Ringelrobben
in
der
Ostsee
sind
vom
Aussterben
bedroht.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
diverse
and
beautiful
feline
species
around
the
world
that
are
in
danger
of
becoming
extinct.
Es
gibt
viele
verschiedene
und
wunderschöne
Katzen-Arten
auf
der
Welt,
die
vom
Aussterben
bedroht
sind.
ParaCrawl v7.1
Now,
five
years
after
fishing
was
suspended,
the
stock
of
this
species
in
the
Bay
of
Biscay
has
recovered
to
acceptable
levels,
so
it
is
now
possible
to
resume
fishing
for
it,
but
based
on
a
long-term
plan
to
keep
the
anchovy
stock
above
the
level
where
it
is
in
danger
of
becoming
extinct,
so
that
this
activity
can
once
again
add
to
this
economic
sector
in
this
area.
Jetzt,
fünf
Jahre
nachdem
der
Fang
ausgesetzt
wurde,
hat
sich
der
Bestand
dieser
Spezies
im
Golf
von
Biskaya
auf
akzeptable
Werte
erholt,
so
dass
es
nun
möglich
ist,
ihren
Fang
auf
der
Grundlage
eines
langfristigen
Plans
wieder
aufzunehmen,
damit
der
Sardellenbestand
über
dem
Wert
bleibt,
ab
dem
er
vom
Aussterben
bedroht
ist
und
diese
Tätigkeit
wieder
etwas
zu
diesem
Wirtschaftsbereich
beitragen
kann.
Europarl v8
To
the
Indigenous
Peoples
it
means
their
language,
rituals
and
heritage
will
be
in
danger
of
becoming
extinct
along
with
the
last
generation
that
grew
up
with
them.
Für
die
indigenen
Völker
bedeutet
dies,
dass
ihre
Sprache,
Rituale
und
ihr
Erbe
gemeinsam
mit
der
letzten
Generation,
die
damit
aufgewachsen
ist,
aussterben.
ParaCrawl v7.1
The
Silver
Fir
is
a
very
rare
tree
in
Europe
and
if
it
is
not
farmed,
it
is
in
danger
of
becoming
extinct.
Die
Tanne
ist
Europaweit
betrachtet
eine
sehr
seltene
Baumart
und
ist,
sollte
sie
vom
Menschen
nicht
bewirtschaftet
werden,
vom
Aussterben
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
they
use
their
own
breeding
programs
in
campaigning
for
conserving
species
that
are
in
danger
of
becoming
extinct
in
nature.
Zudem
kämpft
er
in
eigenen
Nachzuchtprogrammen
in
Köln
für
den
Erhalt
von
Spezies,
die
in
der
Natur
vom
Aussterben
bedroht
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
at
the
same
time
three
species
are
in
danger
of
becoming
extinct,
13
are
endangered,
and
16
are
on
an
advance
warning
list.
Gleichzeitig
sind
jedoch
auch
drei
Arten
vom
Aussterben
bedroht,
13
gefährdet
und
16
auf
der
Vorwarnliste.
ParaCrawl v7.1