Translation of "In different languages" in German
Regarding
paragraph
26,
there
is
a
nuance
in
the
different
languages.
In
Bezug
auf
Abschnitt
26
gibt
es
unterschiedliche
Nuancen
in
den
einzelnen
Sprachen.
Europarl v8
It
is
translated
in
different
ways
in
different
languages.
Er
wird
auf
unterschiedliche
Weise
in
die
einzelnen
Sprachen
übersetzt.
Europarl v8
However,
it
has
to
be
said
that
they
are
all
in
different
languages.
Allerdings
sind
sie
alle
in
verschiedenen
Sprachen
abgefasst.
Europarl v8
A
polyglot
is
a
book
that
contains
side-by-side
versions
of
the
same
text
in
several
different
languages.
Polyglotte
ist
ein
Werk,
das
denselben
Inhalt
in
mehreren
Sprachen
enthält.
Wikipedia v1.0
It
takes
places
on
three
continents
in
five
different
languages.
Der
Film
spielt
auf
drei
verschiedenen
Kontinenten
in
fünf
verschiedenen
Sprachen.
Wikipedia v1.0
The
term
"designs"
does
not
appear
to
be
the
same
in
the
different
languages.
Der
Begriff
"Geschmacksmuster"
scheint
nicht
in
allen
Sprachen
denselben
Sachverhalt
abzudecken.
TildeMODEL v2018
The
reference
to
be
shown
in
the
import
licence
applications
should
be
mentioned
in
the
different
languages
of
the
Community.
Die
im
Einfuhrlizenzantrag
einzutragende
Angabe
ist
in
den
verschiedenen
Gemeinschaftssprachen
anzugeben.
DGT v2019
She
conducted
a
museum
tour
in
three
different
languages.
Sie
führte
eine
Museumstour
in
drei
verschiedenen
Sprachen.
OpenSubtitles v2018
It's
in
three
different
languages
written
by
three
different
authors.
Sie
sind
in
drei
verschiedenen
Sprachen,
geschrieben
von
drei
verschiedenen
Autoren.
OpenSubtitles v2018
The
website
curates
the
top
international
news
and
translate
it
in
10
different
languages.
Die
Website
sammelt
und
übersetzt
die
wichtigsten
internationalen
Nachrichten
in
10
Sprachen.
GlobalVoices v2018q4
I
learned
how
to
say
"Trust
me,
babe"
in
12
different
languages.
Ich
kann
"Vertrau
mir,
Baby"
in
12
verschiedenen
Sprachen
sagen.
OpenSubtitles v2018
Noha
consists
of
poems
In
different
languages
such
as
Arabic.
Noha
existiert
in
verschiedenen
Sprachen
wie
Arabisch.
WikiMatrix v1
More
than
five
million
copies
of
his
books
have
been
printed
in
different
languages.
Es
wurden
mehr
als
5
Millionen
Ausgaben
seiner
Bücher
in
mehreren
Sprachen
gedruckt.
WikiMatrix v1
The
terms
parameter
and
argument
may
have
different
meanings
in
different
programming
languages.
Aspekte
und
Komponenten
können
in
verschiedenen
Programmiersprachen
definiert
sein.
WikiMatrix v1
The
works
are
written
in
different
languages
and
deal
with
Christian
themes.
Die
Werke
sind
in
verschiedenen
Sprachen
abgefasst
und
behandeln
christliche
Themen.
WikiMatrix v1