Translation of "In different situations" in German

Different undertakings are in quite different situations in the Union.
Wir haben in der Union eine ganz unterschiedliche Situation bei unterschiedlichen Unternehmen.
Europarl v8
I'm always imagining myself in different situations.
Ich stelle mich mir stets in verschiedenen Situationen vor,
TED2020 v1
Privigen is used in three different situations:
Privigen wird in drei unterschiedlichen Situationen verwendet:
EMEA v3
There are several different types of roles to be used in different situations.
Es gibt verschiedene Arten von Rollen, die in unterschiedlichen Situationen eingesetzt werden.
Wikipedia v1.0
This is because operators find themselves in different situations.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass sich die Wirtschaftsakteure in unterschiedlichen Situationen befinden.
DGT v2019
The medicine is used in two different situations:
Das Arzneimittel wird in zwei verschiedenen Situationen verwendet:
TildeMODEL v2018
We could see what he's up to in different situations.
Wir könnten ihn in verschiedenen Situationen darstellen.
OpenSubtitles v2018
They are each useful in different situations.
Sie sind beide in verschiedenen Situationen von Nutzen.
EUbookshop v2
Flow lines in two different flow situations are represented by free-hand arrows.
Dabei sind die Strömungslinien in zwei verschiedenen Strömungssituationen durch Freihandpfeile dargestellt.
EuroPat v2
A comparison was made of the working ".ondici ons of flamescarfers in two technologically different situations.
Verglichen wurden die Arbeitsbedingungen der Flämmer in technologisch un­terschiedlichen Arbeitssituationen.
EUbookshop v2
Want to build confidence to speak Dari in different situations.
Das Selbstvertrauen steigern möchten und Dari in verschiedensten Situation sprechen zu können.
ParaCrawl v7.1
Want to build confidence to speak Estonian in different situations.
Das Selbstvertrauen steigern möchten und Estnisch in verschiedensten Situation sprechen zu können.
ParaCrawl v7.1
Want to build confidence to speak Igbo in different situations.
Das Steigern des Selbstvertrauens um Igbo in verschiedenartigen Situation sprechen zu können.
ParaCrawl v7.1
Want to build confidence to speak Afrikaans in different situations.
Das Selbstvertrauen steigern möchten und Afrikaans in verschiedensten Situation sprechen zu können.
ParaCrawl v7.1
Building confidence to speak Turkish in different situations.
Das Steigern des Selbstvertrauens um Türkisch in verschiedenartigen Situation sprechen zu können.
ParaCrawl v7.1
Want to build confidence to speak Portuguese in different situations.
Das Steigern des Selbstvertrauens um Portugiesisch in verschiedenartigen Situation sprechen zu können.
ParaCrawl v7.1
Each building material has different advantages in different situations.
Jeder Baustoff hat in verschiedenen Situationen unterschiedliche Vorteile.
CCAligned v1
As a personal coach I support you in different life situations.
Als persönlicher Coach unterstütze ich Sie in unterschiedlichen Lebenssituationen.
CCAligned v1
Want to build confidence to speak Russian in different situations.
Das Selbstvertrauen steigern möchten und Russisch in verschiedensten Situation sprechen zu können.
CCAligned v1
Want to build confidence to speak Bosnian in different situations.
Das Selbstvertrauen steigern möchten und Bosnisch in verschiedensten Situation sprechen zu können.
CCAligned v1

Related phrases