Translation of "In error" in German
There
are
many
examples
of
scientists
and
technologists
being
in
error.
Es
gibt
viele
Beispiele
dafür,
daß
sich
Wissenschaftler
und
Techniker
geirrt
haben.
Europarl v8
This,
too,
may
contribute
to
a
further
reduction
in
the
error
rate.
Auch
das
könnte
zu
einer
weiteren
Senkung
der
Fehlerrate
beitragen.
Europarl v8
I
would
like
to
stress
that
the
level
of
error
in
some
operations
remains
high.
Ich
möchte
betonen,
dass
die
Fehlerquote
bei
einigen
Abläufen
hoch
bleibt.
Europarl v8
Was
he
not
invited,
or
is
this
an
error
in
the
minutes?
War
er
nicht
eingeladen
oder
ist
dies
ein
Fehler
im
Protokoll?
Europarl v8
There
was
no
translation
error
in
my
reply.
In
meiner
Antwort
gab
es
kein
Übersetzungsproblem.
Europarl v8
There
was
a
linguistic
error
in
the
text,
which
has
now
been
corrected.
Es
lag
ein
sprachlicher
Fehler
vor,
der
hiermit
korrigiert
wurde.
Europarl v8
How
great
is
the
margin
of
error
in
the
dairy
sector,
for
example?
Wie
hoch
ist
die
Fehlerquote
beispielsweise
im
Milchsektor?
Europarl v8
I
fear
we
may
have
voted
in
error.
Ich
fürchte,
wir
könnten
bei
der
Abstimmung
einem
Irrtum
erlegen
sein.
Europarl v8
That
is
a
basic
error
in
the
system.
Das
ist
ein
grundlegender
Fehler
im
System.
Europarl v8
Error
in
file
%1:
No
elements
found
Fehler
in
der
Datei
%1:
Keine
Elemente
gefunden.
KDE4 v2
There
was
an
unrecoverable
error
in
the
protocol.
Es
liegt
ein
unbehebbarer
Fehler
im
Protokoll
vor.
KDE4 v2
Where's
the
brain
trust
that's
in
error
here?
Wo
ist
das
Expertengremium,
das
sich
hier
irrt?
TED2013 v1.1
Choose
the
background
color
for
error
in
typing
line
Hintergrundfarbe
für
einen
Fehler
in
der
Tippzeile
wählen.
KDE4 v2
There
was
an
error
in
saving
file
%1
Beim
Speichern
der
Datei
%1
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
This
discrepancy
cannot
be
attributed
to
a
measuring
error
in
the
consumer
price
statistics
.
Diese
Diskrepanz
liegt
nicht
an
einem
Messfehler
der
Verbraucherpreis-Statistik
.
ECB v1