Translation of "In every place" in German
They
are
wrong
at
every
time
in
every
place.
Sie
sind
zu
jedem
Zeitpunkt
und
an
jedem
Ort
zu
verurteilen.
Europarl v8
We
are
responsible
for
such
inadequacies
in
every
place
of
work.
Wir
tragen
für
derartige
Unzulänglichkeiten
an
allen
Arbeitsplätzen
die
Verantwortung.
Europarl v8
Why,
that
man's
been
looking
for
her
in
every
possible
place
in
Paris.
Er
hat
nach
ihr
an
jedem
Ort
in
Paris
gesucht.
OpenSubtitles v2018
They
were
in
last
place
every
single
season
until
they
won
it
all.
Sie
waren
in
jeder
Saison
Letzter,
bis
sie
alles
gewannen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
be
in
one
place
every
day,
not
even
this
place.
Ich
kann
nicht
alle
Tage
am
selben
Ort
sein,
selbst
hier
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
did
not
know
the
power
that
resides
in
every
place.
Wir
wussten
nicht
um
die
Macht,
die
an
keinen
Ort
gebunden
ist.
OpenSubtitles v2018
They
were
dried
in
every
possible
place
in
homes.
Die
Dörre
fand
an
allen
möglichen
Stellen
in
den
Haushalten
statt.
WikiMatrix v1
It's
similar
to
the
people
in
every
place
all
over
the
world.
Es
ist
wie
bei
den
Menschen
an
jedem
Ort
weltweit.
WikiMatrix v1
We
are
the
leaders
of
mankind
in
every
place.
Wir
sind
die
Häupter
der
Menschheit
an
jedem
Ort.
ParaCrawl v7.1
Be
always
on
time
in
every
place
and
make
your
client
be
the
1st!
Immer
pünktlich,
an
jedem
Ort
machen
Sie
Ihre
Kunden
zur
Nr.1!!
CCAligned v1
Will
you
be
comfortable
in
every
place
and
situation
together?
Fühlt
ihr
euch
an
jedem
Ort
und
in
jeder
Situation
zusammen?
ParaCrawl v7.1
The
third
judgment
of
God
was
that
there
would
be
death
in
every
place.
Das
dritte
Urteil
Gottes
war,
es
gäbe
überall
den
Tod.
ParaCrawl v7.1
The
eyes
of
the
Lord
are
in
every
place.
Die
Augen
des
Herrn
sind
an
jedem
Ort.
ParaCrawl v7.1
In
virtually
every
place
on
the
island
there
are
several
7
Eleven
markets.
In
eigentlich
jedem
Ort
auf
der
Insel
gibt
es
mehrere
7
Eleven
Märkte.
ParaCrawl v7.1
We
provide
transportation
of
cargo
or
consignments
in
every
place
in
Czech
republic.
Wir
sichern
den
Transport
der
Last
undder
Sendungen
in
der
ganzen
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
What
are
you
looking
for
in
every
place,
a
pencil?
Was
bist
du
da
überall
am
suchen,
einen
Stift?
ParaCrawl v7.1
Robust
CNC
Aluminum
components
used
nearly
in
every
single
place
on
this
truck!
Robuste
CNC-Aluminium-Komponenten
fast
an
jedem
einzelnen
Ort
auf
diesem
LKW
verwendet!
CCAligned v1
This
was
achieved
by
consistent
"slimming"
in
almost
every
place.
Erreicht
wurde
das
durch
konsequentes
"Abspecken"
an
fast
jeder
Stelle.
ParaCrawl v7.1
And
so
in
every
place
they
left
behind
something
that
was
concrete.
Und
so
ließen
sie
an
jedem
etwas
Konkretes
zurück.
ParaCrawl v7.1
She
is
in
every
place,
every
time,
every
life.
Sie
ist
an
jedem
Ort,
in
jeder
Zeit,
in
jedem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Thou
hast
united
the
earth
in
every
place.
Du
hast
vereint
die
Erde
an
jedem
Ort.
ParaCrawl v7.1