Translation of "In exchange for money" in German
He
was
alleged
to
have
told
sportspeople
from
his
country
about
upcoming
doping
tests
in
exchange
for
money.
Er
soll
gegen
Geldzahlungen
Sportler
seines
Landes
über
anstehende
Doping-Tests
informiert
haben.
WMT-News v2019
You
know,
in
exchange
for
money.
Du
weißt
schon,
im
Austausch
gegen
Geld.
OpenSubtitles v2018
We
said
we'll
get
her
out
in
exchange
for
the
money.
Wir
wollten
sie
im
Tausch
für
das
Geld
rausholen.
OpenSubtitles v2018
Swan
was
willing
to
keep
silent,
in
exchange
for
the
money
he...
needed
to
pay
off
his
back
taxes.
Swan
hätte
geschwiegen,
für
Geld,
das
er
für
seine
Steuerrückzahlungen
brauchte.
OpenSubtitles v2018
Miles
offered
his
loyalty
in
exchange
for
the
money.
Miles
bot
seine
Loyalität
im
Austausch
gegen
Geld
an.
OpenSubtitles v2018
Merkel
is
opening
Germany's
borders
in
exchange
for
Jewish
money
and
for
Jewish
media
support.
Merkel
öffnet
Deutschlands
Grenzen
gegen
jüdisches
Geld
und
für
die
Unterstützung
jüdischer
Medien.
ParaCrawl v7.1
Players
can
only
get
RP
in
exchange
for
real
money.
Die
RP
erhalten
Spieler
nur
im
Tausch
gegen
echtes
Geld.
ParaCrawl v7.1
Accounts
may
not
be
given
away
in
exchange
for
money.
Accounts
dürfen
nicht
für
Geld
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
he
will
let
you
have
his
house
in
exchange
for
money.
Deswegen
lässt
er
dir
sein
Haus
im
Tausch
für
das
Geld.
ParaCrawl v7.1
In
exchange
for
the
money,
I
agreed
to
do
things.
Im
Gegenzug
für
das
Geld
tat
ich...
Dinge,
mit
denen
nur
Tote
ungestraft
davonkommen.
OpenSubtitles v2018
The
members
supposedly
were
made
to
sign
a
pledge
of
secrecy
in
exchange
for
money
and
gifts.
Die
Mitglieder
wurden
angeblich
dazu
gebracht,
eine
Geheimhaltungserklärung
gegen
Geld
und
Geschenke
zu
unterzeichnen.
WikiMatrix v1
He
followed
you
from
Nate's
office
and
offered
to
help
me
in
exchange
for
money.
Er
ist
dir
von
Nates
Büro
gefolgt
und
hat
angeboten,
mir
gegen
Geld
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
The
man
finally
agrees,
and
turns
the
frog
over
to
the
stranger
in
exchange
for
the
money.
Der
Mann
willigt
schließlich
und
dreht
den
Frosch
über
die
Fremden
im
Austausch
für
das
Geld.
ParaCrawl v7.1
In
poorer
nations,
the
approach
of
"standards
in
exchange
for
money"
would
promote
climate
protection
measures.
In
ärmeren
Staaten
würde
der
Ansatz
"Standards
gegen
Geld"
den
Klimaschutz
voranbringen.
ParaCrawl v7.1
Business
supplies
the
goods
in
exchange
for
money
that
comes
from
workers’
wages.
Geschäft
liefert
die
Waren
gegen
Geld,
das
von
den
Löhnen
der
Arbeitskräfte
kommt.
ParaCrawl v7.1
Turkey
has
been
humiliating
itself
for
years
in
exchange
for
money
from
the
European
Union
and
the
promise
of
EU
membership.
Die
Türkei
demütigt
sich
seit
Jahren
im
Austausch
für
Geld
von
der
Europäischen
Union
und
dem
Versprechen
der
EU-Mitgliedschaft.
Europarl v8
The
budget
programming
exercise
was,
therefore,
vague,
but
also
very
restrictive
for
the
European
Parliament
because,
for
the
first
time,
we
are
working
within
a
framework
where
we
have
obtained
less
flexibility
in
exchange
for
-
not
more
money,
as
previously,
but
less
money.
So
war
die
Haushaltsplanung
hier
also
ungewiß
und
trotzdem
ebenfalls
sehr
bindend
für
das
Europäische
Parlament,
denn
zum
ersten
Mal
arbeiten
wir
in
einem
Rahmen,
bei
dem
wir
weniger
Flexibilität
nicht
für
mehr
Geld
wie
früher,
sondern
für
weniger
Geld
erhalten
haben.
Europarl v8