Translation of "In extreme conditions" in German
The
rise
in
extreme
weather
conditions
exposes
agricultural
production
to
greater
uncertainty.
Die
Zunahme
extremer
Witterungsverhältnisse
bringt
mehr
Unsicherheit
in
die
Agrarproduktion.
TildeMODEL v2018
In
particularly
extreme
conditions,
however,
this
also
results
in
a
valley
föhn.
Bei
besonders
extremen
Verhältnissen
kommt
es
so
aber
auch
zu
Talföhn.
WikiMatrix v1
In
extreme
conditions,
therefore,
ink
might
penetrate
between
the
adjusters
6.
Unter
extremen
Bedingungen
könnte
dort
also
Druckfarbe
zwischen
die
Farbschieber
6
eindringen.
EuroPat v2
Our
daily
work
also
includes
engine
overhauls,
especially
after
races
occurring
in
extreme
conditions.
Unsere
tägliche
Arbeit
beinhaltet
auch
die
Motorenrevidierung,
besonders
nach
Rennen
unter
Extrembedingungen.
QED v2.0a
Reliable
system,
operating
in
extreme
environmental
conditions.
Zuverlässiges
System,
arbeitet
unter
extremen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
cleat
insertion
and
removal
even
in
the
most
extreme
conditions.
So
wird
der
Ein-
und
Ausstieg
auch
unter
extremsten
Bedingungen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
the
Expedition
line
and
is
worn
by
mountain
climbers
in
extreme
conditions.
Letztere
ist
die
Expeditionslinie
und
wird
von
Bergsteigern
unter
extremsten
Bedingungen
getragen.
ParaCrawl v7.1
Extra
powerful
motor,
works
in
extreme
weather
conditions.
Besonders
leistungsfähiger
Motor,
funktioniert
in
extremen
Wetterbedingungen.
CCAligned v1
Will
modern
humans
survive
in
extreme
conditions?
Wird
modernen
Menschen
überleben
in
extremen
Bedingungen
?
CCAligned v1
Ulefone
Armor
3
is
for
those
who
work
in
extreme
conditions.
Ulefone
Armor
3
ist
für
diejenigen,
die
unter
extremen
Bedingungen
arbeiten.
CCAligned v1
He
also
works
as
a
specialist
in
electronic
cabling
in
extreme
conditions.
Zuweilen
arbeitet
Auxpan
als
Spezialist
für
Elektro-
Verkabelung
unter
Extrembedingungen.
ParaCrawl v7.1
More
recent
developments
with
good
UV
resistance
are
very
durable
even
in
extreme
weather
conditions.
Neuere
Entwicklungen
mit
guter
UV-Beständigkeit
sind
sogar
unter
extremen
Witterungsbedingungen
sehr
langlebig.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
ideally
suited
for
inclusion
in
extreme
lighting
conditions.
Die
Kamera
ist
ideal
für
die
Aufnahme
bei
extremen
Lichtverhältnissen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Ice
Tip:
The
Ice
Tip
is
diamond
shaped
for
unbeatable
hold
in
extreme
conditions.
Eis-Spitze:
Die
Eis-Spitze
ist
diamantförmig
für
unschlagbaren
Halt
in
extremen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
these
extreme
conditions,
the
practical
side
must
nevertheless
is
conjugated
in
coquetry.
Unter
diesen
extremen
Bedingungen
muss
die
praktische
Seite
dennoch
in
Koketterie
konjugiert
ist.
ParaCrawl v7.1
So
the
dewing
of
the
secondary
mirror
can
be
prevented
even
in
extreme
conditions.
Damit
kann
ein
Zutauen
des
Fangspiegels
selbst
unter
Extrembedingungen
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
polypropylene
with
the
chemical
barrier
ensure
flexible
and
comfort
in
extreme
conditions.
Polypropylen
mit
der
chemischen
Barriere
bietet
Biegsamkeit
und
Tragekomfort
in
extremen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
raw
materials
which
work
efficiently
in
extreme
pH
conditions.
Wir
haben
auch
Rohstoffe,
die
in
extremen
pH-Bereichen
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Certain
requirements
demand
vehicle
tests
in
extreme
climatic
conditions.
Bestimmte
Anforderungen
machen
Fahrzeugtests
in
extremen
klimatischen
Umweltbedingungen
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Made
and
designed
in
order
to
work
in
extreme
conditions
of
operation.
Hergestellt
und
entwickelt,
um
unter
extremen
Bedingungen
für
den
Betrieb
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Wind
turbines
are
also
used
in
extreme
climate
conditions
and
are
generally
remotely
monitored.
Windenergieanlagen
werden
auch
bei
extremen
klimatischen
Bedingungen
eingesetzt
und
in
der
Regel
fernüberwacht.
EuroPat v2
Tested
in
extreme
conditions
according
to
UNI
EN1856;
Getestet
unter
extremen
Bedingungen
gemäß
UNI
EN1856;
CCAligned v1
Even
in
the
most
extreme
conditions,
the
shifting
is
always
precise
and
controlled.
Selbst
unter
extremen
Bedingungen
ist
das
Schalten
immer
präzise
und
kontrolliert.
CCAligned v1
The
full
encapsulation
guarantees
maximum
reliability
even
in
extreme
conditions.
Der
vollvergossene
Aufbau
garantiert
höchste
Zuverlässigkeit
auch
unter
extremen
Bedingungen.
CCAligned v1