Translation of "In figure" in German
The
aphrometer
is
in
three
parts
(Figure
1):
Das
Gerät
besteht
aus
drei
Teilen
(Abbildung
1):
DGT v2019
The
aphrometer
is
in
two
parts
(Figure
2):
Das
Gerät
besteht
aus
zwei
Teilen
(Abbildung
2):
DGT v2019
In
the
interests
of
showing
solidarity
with
small
farmers
in
particular,
this
figure
should
be
maintained.
Besonders
im
Interesse
der
Solidarität
mit
Kleinbauern
sollte
diese
Zahl
erhalten
bleiben.
Europarl v8
The
figure
in
Scotland
by
comparison
is
calculated
at
10%.
In
Schottland
beträgt
der
Anteil
Berechnungen
zufolge
10
%.
Europarl v8
In
Spain
the
figure
is
8
%
because
that
country
has
made
a
great
effort.
In
Spanien
sind
es
8
%,
da
dort
große
Anstrengungen
unternommen
wurden.
Europarl v8
Mr
Labouani
is
a
symbolic
figure
in
Syria.
Herr
Labouani
ist
in
Syrien
eine
Symbolfigur.
Europarl v8
Parliament
will
remain
a
central
figure
in
the
evolution
of
this
policy.
Das
Parlament
wird
weiterhin
eine
zentrale
Rolle
bei
der
Weiterentwicklung
dieser
Politik
spielen.
Europarl v8
He
was
a
big
figure
in
all
of
our
lives,
and
we
loved
him
very
much.
Er
hatte
ein
große
Bedeutung
in
unserem
Leben
und
wir
liebten
ihn
sehr.
TED2013 v1.1
He
had
a
vague
feeling
that
be
should
play
a
ridiculous
figure
in
it.
Er
fühlte
dunkel,
daß
er
darin
eine
lächerliche
Rolle
spielen
würde.
Books v1
Illegal
migrants
are
not
included
in
the
figure.
Illegale
Migranten
sind
in
den
Zahlen
nicht
enthalten.
GlobalVoices v2018q4
That's
lower
than
the
figure
in
the
United
States.
Das
ist
geringer
als
die
Zahl
in
den
Vereinigten
Staaten.
TED2020 v1
After
his
release
in
1895,
he
became
the
leading
socialist
figure
in
the
United
States.
Nach
seiner
Freilassung
1895
wurde
er
der
führende
Kopf
der
Sozialisten
in
Amerika.
Wikipedia v1.0
Pakradouni
was
also
a
leading
figure
in
the
Lebanese
Forces.
Während
der
1980er-Jahre
war
er
eine
der
führenden
Personen
in
den
Forces
Libanaises.
Wikipedia v1.0