Translation of "In free fall" in German
The
economy
is
now
in
free
fall.
Die
Wirtschaft
befindet
sich
gegenwärtig
im
freien
Fall.
Europarl v8
With
the
private
sector
in
free
fall,
consumption
and
investment
would
decline
sharply.
Mit
dem
freien
Fall
des
privaten
Sektors
würden
Konsum
und
Investitionen
rapide
zurückgehen.
News-Commentary v14
The
share
price
is
in
free
fall.
Der
Aktienkurs
ist
im
freien
Fall.
OpenSubtitles v2018
Asian
markets
are
in
free
fall.
Die
asiatischen
Märkte
sind
im
freien
Fall.
OpenSubtitles v2018
The
economy
is
no
longer
in
free
fall
and
a
recovery
next
spring
is
likely
Die
Wirtschaft
ist
nicht
mehr
im
freien
Fall
und
der
Aufschwung
steht
an.
OpenSubtitles v2018
Graystone
Industries
is
in
a
free
fall.
Graystone
Industries
befindet
sich
im
freien
Fall.
OpenSubtitles v2018
Spray
discharges
may
cause
an
ignition
of
the
plastic
mixture
in
the
free-fall
separator.
Durch
Sprühentladungen
kann
es
zu
einer
Entzündung
des
Kunststoffgemisches
im
Freifallscheider
kommen.
EuroPat v2
You
are
in
a
fiscal
free
fall,
Jake.
Sie
befinden
sich
finanziell
im
freien
Fall,
Jake.
OpenSubtitles v2018
Markets
are
in
free
fall.
Die
Märkte
befinden
sich
im
Freifall.
OpenSubtitles v2018
Advantageously,
the
material
flow
can
be
moving
in
free
fall,
or
thrown
or
flowing.
Vorteilhafter
Weise
kann
sich
der
Gutstrom
frei
fallend,
geworfen
oder
fließend
bewegen.
EuroPat v2
The
Kiwi
has
been
in
a
free
fall
against
the
US
Dollar.
Der
Kiwi
ist
gegenüber
dem
US
Dollar
im
freien
Fall.
ParaCrawl v7.1
Climb
a
cliff,
and
indulge
in
a
free
fall.
Klettern
Sie
auf
eine
Felswand
und
wagen
Sie
einen
freien
Fall.
ParaCrawl v7.1
The
product
mass
flow
was
conducted
in
free
fall
through
a
magnetic
separator.
Der
Produktmassenstrom
wurde
im
freien
Fall
durch
einen
Magnetabscheider
geführt.
EuroPat v2
This
may
be
carried
out
in
a
free
fall
or
with
a
lowering/lifting
device.
Dies
kann
im
freien
Fall
oder
mit
einer
Senk-Hubvorrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
In
the
first
stretching
phase,
the
spin
dope
is
stretched
while
in
free
fall.
Die
Spinnmasse
wird
in
einer
ersten
Streckphase
im
freien
Fall
verstreckt.
EuroPat v2
Herein,
the
delivery
of
the
sheet
28
is
accomplished
in
a
free
fall.
Die
Übergabe
des
Blatts
28
erfolgt
dabei
in
freiem
Fall.
EuroPat v2
Here
the
bulk
material
is
also
guided
in
free
fall
through
the
electron
field.
Das
Schüttgut
wird
dabei
ebenfalls
im
freien
Fall
durch
das
Elektronenfeld
geführt.
EuroPat v2
Tramadol
hydrochloride
and
polyethylene
oxide
powder
were
mixed
in
a
free-fall
mixer.
Tramadolhydrochlorid
und
Polyethylenoxidpulver
wurden
in
einem
Freifallmischer
gemischt.
EuroPat v2
Tramadol
hydrochloride,
xanthan
and
polyethylene
oxide
were
mixed
in
a
free-fall
mixer.
Tramadolhydrochlorid,
Xanthan
und
Polyethylenoxid
wurden
in
einem
Freifallmischer
gemischt.
EuroPat v2