Translation of "In front of an audience" in German

Yesterday was the first time Tom had ever played in front of an audience.
Gestern hat Tom zum ersten Mal vor Publikum gespielt.
Tatoeba v2021-03-10
Yesterday was the first time that Tom had ever played in front of an audience.
Gestern hat Tom zum ersten Mal vor Publikum gespielt.
Tatoeba v2021-03-10
Ah, I just come alive in front of an audience.
Oh, vor Publikum erwache ich zum Leben.
OpenSubtitles v2018
I've never done anything in front of an audience before.
Ich habe noch nie etwas vor Zuschauern gemacht.
OpenSubtitles v2018
That's why I'll never ever go in front of an audience again.
Und deshalb werde ich nie wieder in meinem Leben eine Bühne betreten.
OpenSubtitles v2018
We could also sing in front of an audience.
Wir könnten auch auf der Bühne für ihn singen.
OpenSubtitles v2018
That's kind of embarrassing, in front of an audience like this.
Das ist ein wenig peinlich, vor einem Publikum wie diesem.
OpenSubtitles v2018
But you dance in front of an audience at the club every night.
Aber im Club tanzt du doch jeden Abend vor Publikum.
OpenSubtitles v2018
We do this show live in front of an audience.
Wir drehen diese Show live vor Publikum.
OpenSubtitles v2018
In front of an audience, where I can see the people.
Vor einem Publikum, wo ich die Menschen sehen kann.
OpenSubtitles v2018
But I didn't like performing in front of an audience.
Doch ich spielte nicht gern vor Publikum.
OpenSubtitles v2018
I learned to shit in front of an audience.
Ich kann jetzt vor Publikum kacken.
OpenSubtitles v2018
In front of an audience, sure, where I can see the people.
Vor einem Publikum, wo ich die Menschen sehen kann.
OpenSubtitles v2018
I should know not to do technology demos in front of an audience.
Ich sollte solche technischen Demonstrationen nicht vor Publikum machen.
QED v2.0a
Peters was astonished to realize how well the film worked in front of an audience.
Peters stellt erstaunt fest, wie gut der Film vor Publikum funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Some of China's best-known singers appeared in front of an audience of more than 30,000.
Einige der bekanntesten Sängerinnen und Sänger Chinas gastierten vor mehr als 30.000 Besuchern.
ParaCrawl v7.1
But performing live in front of an audience is his passion.
Doch live vor Publikum aufzutreten ist seine Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
My entire process of learning and development always took place in front of an audience.
Mein ganzer Lern- und Entwicklungsprozess fand immer vor Publikum statt.
ParaCrawl v7.1
After a fight in front of an audience, though, the losers had lower testosterone levels.
Nach einem Kampf mit Zuschauern hingegen wiesen die Verlierer keine erhöhten Testosteronspiegel auf.
ParaCrawl v7.1
Build a viola in only 4 days - live in front of an audience!
Eine Bratsche bauen in nur 4 Tagen – live vor Publikum!
CCAligned v1

Related phrases